无障碍链接

中国时间: 11:20 2016年12月06日星期二

布什总统结束访以促双方政治让步


美国总统布什在他访问以色列的最后几个小时参观了耶路撒冷的纳粹大屠杀纪念馆。

布什总统站在用巨石建成的亚德韦谢姆以色列国家纪念大厅里聆听儿童唱颂的希望之歌。他再次点燃了火炬,并在一个水泥条石上献上花圈,条石下覆盖着6个集中营的纳粹大屠杀死难者骨灰。纪念仪式短暂的默哀后进行了祈祷。

布什总统走出大厅时,他的两侧一边是以色列总理奥尔默特,另一边是以色列总统佩雷斯。布什说,亚德韦谢姆纪念馆提醒人们清醒地牢记,世界上存在着必须奋起抵抗的邪恶。

布什说:“最令我印象深刻的是,当人们面对恐怖与邪恶时,他们并没有放弃对上帝的信仰。当人们面对反人类的无以形容的罪行时,这些年轻和年老的勇敢灵魂为他们的信仰顽强地站立着。”

*布什分别会见以巴领导人*

布什总统访问亚德韦谢姆国家大屠杀纪念馆之前与以色列和巴勒斯坦领导人进行了两天会谈。会谈的目的是为建立巴勒斯坦国重新开启谈判。布什总统分别花了数小时与以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦临时权力机构主席阿巴斯会谈。

布什总统对记者说,会谈让他相信,当明年1月他卸下总统职务时,将有可能产生一份协议。他说,目标是以色列必须结束对巴勒斯坦土地的占领。他还警告说,双方必须作出艰难的政治让步。

*有可能重返中东*

布什总统的助手说,布什很可能重返该中东以协助双方取得进展。这是布什作为美国总统的首次以色列之行,他以几个小时的观光活动结束了这次访问。在布什访问亚德韦谢姆以色列国家大屠杀纪念馆后,他乘坐直升机前往加利利参观那里的基督教圣地。

布什总统中东之行的下一站是科威特。科威特是他行程中将要访问的5个阿拉伯国家的第一个。布什将私下跟科威特领导人举行会谈,并将前往科威特城附近的一个美国军事基地,与驻伊美军最高指挥官彼得雷乌斯将军和美国驻伊拉克高级外交官克罗克大使举行会晤。

XS
SM
MD
LG