无障碍链接

中国时间: 20:37 2016年12月08日星期四

反捕鲸人士在南极海域被日本扣押


日本捕鲸者扣押了两名反对捕鲸的活动人士,这两个人在南极海域登上了一艘日本船。日本船队受到环保团体人员的跟踪。这些环保人士誓言要打断日本船队一年一度的捕鲸作业。

*反捕鲸团体:被扣者受到虐待*

反捕鲸团体海上牧羊人协会(Sea Shepherd)的两名成员星期二登上日本捕鲸船“勇新丸2号”。他们的同伴们说,这两个人试图递交一封要求结束捕鲸作业的信函。澳大利亚人波茨和英国人莱恩遭到日本船员扣留。日本人说,这两名活动分子非法登船,并且用硫酸瓶攻击船员。海洋守护者协会发言人说,这两个人受到了虐待,并且把扣押他们的作法称为劫持。

*英伍德:未经许可登船是海盗行为*

捕鲸船队发言人英伍德说,对于这两个人的行为有更合适的说法。

英伍德说:“在公海登上任何人的船只、任何国家的船都是完全非法的。所以这只能看作是海洋守护者协会的海盗行为。而且这正是我们要求这些团体后撤的原因。”

*华特森:日本放人条件不可接受*

海上牧羊人协会人员一直在自己的斯蒂夫.欧文号船上在南极海域跟踪日本船队。这艘船是以2006年去世的著名澳大利亚环保人士斯蒂夫.欧文的名字命名的。海洋守护者协会这艘船的船长保罗.华特森说,日本提出的条件是不可接受的。

他说:“有一项放人的条件是我们不得骚扰、干涉他们的捕鲸作业。那当然是我们不会满足的条件。”

*对抗使双方争执升级*

这次对抗使得捕鲸船队和试图阻止捕鲸的环保团体每年一度的争执得到引人注目的升级。国际团体绿色和平也派了一艘船来骚扰日本船队。该组织声称,这个星期早些时候,他们把两艘日本船赶出了捕猎鲸鱼的区域。

澳大利亚政府敦促当事者双方保持克制,并且呼吁东京出面要求释放这两名活动人士。

日本去年11月派遣船只到南极洲猎杀了大约1000只鲸鱼。日本每年都把捕猎鲸鱼称为科学研究,以此来回避有关国际禁令。强烈反对捕鲸的澳大利亚认为捕鲸是残忍的滥杀行径。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG