无障碍链接

中国时间: 02:16 2016年12月09日星期五

伯南克:刺激经济方案需既快又短


美国联邦储备委员会主席伯南克星期四对国会议员表示,近来的数据显示,影响经济增长的负面风险变得更加明显。他支持国会通过一套短期的刺激经济方案,缓解美国经济面临的压力。他表示,这套方案应该是暂时的,迅速的,而且长期来说不会增加联邦政府的结构性预算赤字。

*今年经济增长负面风险更明显*

美国联邦储备委员会主席伯南克星期四在美国国会众议院预算委员会就美国短期经济前景进行作证时表示,根据最近出炉的数据显示,影响2008年经济增长的负面风险变得更加明显,今年的经济状况和2007年下半年相比有恶化的现象。

伯南克说:“其中有几个因素,包括能源价格不断攀升、股票价格下滑、房地产价格下跌,这都有可能在2008年对消费者支出造成影响。另外,消费者支出也和劳工市场有关,因为薪资是家庭主要收入来源。12月的劳工市场状况令人失望,失业率攀升了0.3个百分点,从11月的4.7%攀升到5%,私有部门的就业机会也出现下滑。”

*金融市场仍是个风险*

伯南克说,美联储将会密切关注劳工市场的发展。在企业投资方面,他说,由于近来经济活动放缓加上信贷危机,企业投资的增长速度预计在未来几个月内将会放缓;不过,美国和主要贸易夥伴的经济活动仍在继续扩张当中,美国贸易出口在未来几个季度将会稳步增长,为国内经济提供部分刺激。

伯南克说,美国的金融市场状况对美国经济仍然是个风险,金融市场的状况仍然相当脆弱。与此同时,在通货膨胀压力方面,伯南克说,油价不断上涨的结果提高了总体消费者价格。不过他预计,只要消费者对美联储稳定价格的信心不会动摇,今年及明年的总体及核心通胀指数应该相对温和。

*可能通过财政手段刺激经济*

美联储主席伯南克表示,美联储已经采取包括削减利率等货币手段来缓解美国经济面临的压力,但是可能有必要通过财政手段来刺激经济。

伯南克说:“要使通过财政手段刺激经济的计划发挥效用,这个计划必需迅速落实,而且在未来12个月内就能感受到这个方案对总体支出的影响。对经济的刺激来得太晚将不会在短期内帮助支持经济活动,而且这种刺激如果在经济增长速度已经出现回升时才发生,反而还可能造成经济的不稳定。”

*方案必须是暂时的*

伯南克说,因此,任何需要很长时间才会对经济发挥效用的财政手段都无法提供目前美国经济所需要的刺激。伯南克说,不管落实哪种刺激经济方案,这个方案必需是暂时的。

伯南克说:“任何刺激经济的项目应该是暂时的,如此可避免在短期之外对经济造成不必要的刺激,而且更重要,要避免增加联邦政府的结构性预算赤字。”

美联储主席伯南克说,美国面临了庞大的结构性预算赤字的严峻挑战,如果短期的刺激经济计划会导致长期的结构性预算赤字攀升,将会让应付这个挑战变得更加困难。

星期三,美国国会众议院民主党人及共和党人就拟定一套刺激经济方案的内容进行了讨论,预计,国会领导人下星期将和布什总统就这一议题进行会谈。

XS
SM
MD
LG