无障碍链接

中国时间: 02:59 2016年12月05日星期一

布什夫人谈阿富汗五年来长足进步


布什总统的夫人劳拉.布什星期四在华盛顿的一个阿富汗和美国妇女集会上说,阿富汗在塔利班被赶下台的五年来取得了长足的进步。劳拉.布什随后在美国之音所作的独家采访中又强调了阿富汗取得的积极进展。

这位美国第一夫人说,阿富汗的男女公民正在重建一个稳定的民主社会。劳拉. 布什在这次独家采访中对美国之音阿富汗语组的萨达特说,她非常热爱阿富汗的人民和国家。她说:“在1957 年当我十一岁在德克萨斯的米德兰上六年级的时候,我就写了一篇有关阿富汗的作文。”

这位第一夫人说,她从未想到长大后有一天会去访问阿富汗,而她在2005年的确去了阿富汗,并在那里强调了妇女权利及其受教育的重要性等问题。以前,在塔利班伊斯兰原教旨主义的统治下阿富汗妇女所面临的种种禁锢令布夫人难以想象。

*目睹了那里巨大变化*

布什夫人说,自从阿富汗新政府成立以来,她目睹了那里巨大的变化,其中包括选举。布什夫人说:“这么多人参加了选举,其中包括许许多多妇女。有了新的政府,和新宪法。”

布什夫人举例说,婴儿死亡率下降了25%, 五百万儿童上学、其中五分之二是女孩。她说,尽管某些人面临各种危险,但是阿富汗在很多方面还是取得了进步。 布什夫人说:“我理解人们、尤其是妇女的恐惧,但是妇女和男子在谈到教育的时候,他们拥有以前塔利班统治时期被剥夺的东西。”

这位第一夫人星期四在美国-阿富汗 妇女委员会发表讲话。这个委员会成员包括参与工商业及国家重建工作的阿富汗妇女。布什夫人说:“他们的生活发生了变化,变得越来越好。”

布什夫人也谈到了邻近的巴基斯坦,前巴基斯坦总理贝.布托的回国及其遇害。布什夫人说:“我和所有争取民主的人们站在一边,我也沉痛悼念贝.布托的遇害,我向巴基斯坦人民寄予我无限的哀思。”

*盼重返阿富汗作私人访问*

她说,这两个邻国应当共同争取民主。尽管两国关系有矛盾,在安全问题上持有分歧,但是阿富汗总统卡尔扎伊和巴基斯坦总统穆沙拉夫上个月仍然举行了会晤。布什夫人说:“阿富汗和巴基斯坦接壤的边境线如此之长,所以这两个国家应当有牢固的关系。”

布什夫人一方面呼吁国际社会继续提供军事支持,她同时也说,阿富汗需要建设本国军队提供治安。她说:“我认为阿富汗人民有许多途径可以齐心协力、努力放弃分歧并且真正挺身而出说:我们再也不要恐怖主义!”

这位第一夫人对美国之音说,她希望能作为普通公民重返阿富汗作私人访问,并继续努力改善阿富汗妇女儿童的生活。

XS
SM
MD
LG