无障碍链接

中国时间: 00:22 2016年12月04日星期日

纽约爱乐访平壤开创音乐外交先例


美国纽约爱乐乐团在北韩首都历史性的首次演出获得北韩人的掌声。这次演出被一些人认为是使美国和北韩两国冷漠关系解冻的分水岭。

*历史性演奏美国国歌*

纽约爱乐乐团的乐师们开始演奏北韩国歌的时候,现场的观众起立致敬。接著乐师们历史性地在北韩首次演奏了美国国歌“星条旗永不落”。这次演出的实况通过北韩国家电视台和广播电台向北韩全国转播。

北韩政府的宣传机构总是把美国描绘成具有敌意的侵略者。纽约爱乐乐团访问北韩普遍被认为是音乐外交的一种形式,这同1970年代美国尼克松政府对中国展开的乒乓外交具有相似之处。

纽约爱乐乐团音乐总监马泽尔在演奏了捷克作曲家德沃夏克的作品“新世界交响乐”之后,以幽默的口吻介绍美国作曲家格什温的作品“一个美国人在巴黎”。

马泽尔说:“有一天会有一位作曲家谱写一首曲子,名叫‘美国人在平壤’。”

北韩领导人金正日并没有在现场观看演出。北韩某些高级领导人观看了乐团的演出。

纽约爱乐乐团演奏的曲目中有一首根据北韩的民俗歌曲“阿里郎”改编的乐曲。北韩和韩国人都把这首乐曲当作非正式的国歌。

*为改善美国与北韩关系提供机会*

专家指出,自从2000年北韩和韩国政府举行首脑会议以来,北韩同韩国的接触显著增加,北韩国内也因此发生了很大变化。这些专家指出,北韩已经不再像以往那样孤立,象纽约爱乐乐团的这种访问在促使北韩进一步开放方面的作用很大。

可是韩国东西大学研究北韩官方宣传机构的专家迈尔斯表示,纽约爱乐乐团在北韩的演出与其说是设法改变北韩,还不如说是给美国人民一个同北韩和解、建立友好关系的幻觉。他表示,就在这场演出获得确认的几个月之后,平壤官方媒体仍然呼吁要向美国讨还血债。

迈尔斯说,金正日需要用反美情绪来转移人民对北韩赤贫的指责,而北韩的赤贫是由于几十年经济管理失当造成的。

迈尔斯说: “如果金正日放弃了他的反美口号,他的领导职能就只剩下指导分配海外的援助而已。对一个国家领导人来说,这可不是什么富有魅力的角色,而且这也会使北韩彻底丧失作为一个独立国家而存在的所有理由。”

韩国外交通商部发表声明赞扬这场音乐会。该声明认为,音乐会为改善北韩和美国之间的互谅互信提供了一个好机会。

XS
SM
MD
LG