无障碍链接

中国时间: 18:45 2016年12月11日星期日

北韩谴责美国与韩国举行联合军演


美国和韩国开始为期一周的一系列大规模年度军事演习,目的是确保两个盟国能制止并击败北韩发动的侵略。北韩像往常一样谴责这类军事演习,并把这些演习称做是为侵略北韩做准备。

*模拟反击北韩侵略者*

星期天的军事演习同以前的年度军事演习类似,目的是模拟美国和韩国对北韩发动的袭击做出回应。

美国和韩国军方官员说,大约两万名美国官兵以及韩国68万官兵当中的相当大一部分人都参加了军事演习。他们首次获得尼米兹号航空母舰和其它一些停泊在韩国南部港口城市釜山附近的一些美国战舰的支持。

北韩在1950年入侵韩国。三年后双方签署了停战协议,但是从来没有签订一个结束这场冲突的正式和平协议。美国在韩国派驻了大约两万8千名士兵,帮助执行停战协议,并制止北韩再次侵略韩国。

*提高联合战力*

这个星期的军事演习包括战地演习和电脑模拟官兵和设备的调动。韩国上校金尚道说,这类演习帮助保障战时关键补给线的畅通。

金尚道说,军事演习将提高美国和韩国的联合军事能力。

*北韩照例抨击*

北韩像往常一样,对这类军事演习进行了严厉的公开批评。北韩主要新闻媒体援引军方发言人的话说,这些军事演习是“狂妄的战争演习”。平壤的一家政府报纸称这些军事演习是“为对北韩发起侵略战争而进行的鲁莽的军事演习”。

*美韩:纯属防卫性质*

美国和韩国当局坚持说,演习纯属防卫性质,他们说,已经通知北韩有关当局计划在这个星期进行军事训练。布什总统和美国其他一些高级官员一再重申,美国不想袭击北韩。

但是,演习进行时,为结束北韩的核武器项目而进行的多国谈判处于困难时期。北韩承诺将在2007年底之前公布所有核活动,但是未能履行这项承诺。

参加这些谈判的美国资深谈判代表、助理国务卿希尔预计在星期天离开北京,他未能在北京会见北韩谈判代表。有报导援引希尔的话说,北韩人“还没有准备好”讨论推进核谈判的问题。

XS
SM
MD
LG