无障碍链接

中国时间: 12:54 2016年12月05日星期一

安理会通过第三轮制裁伊朗新决议


联合国安理会通过一项决议,就伊朗引起争议的核计划对伊朗实施第三轮制裁。决议表决时并没有获得全票通过。

*印尼投弃权票*

印度尼西亚是安理会的15个成员国中唯一没有投赞成票的国家。印尼大使马蒂纳塔勒加瓦对其他外交官说,他的国家不相信对伊朗实施更多的制裁是最明智的方式,因此投了弃权票。

他说:“基本上,我们不确定更多的制裁会让我们取得进展,解决伊朗核计划问题。不管制裁是否是通过渐进式的、有针对性和可逆转的方式实施都是如此。我们也不确定制裁在取得进展的同时是否有潜在的负面影响。”

*决议几乎全票通过*

决议案的共同提案国--法国和英国曾表示希望能够在安理会达成完全的共识。不过,决议几乎全票通过,这本身仍然向伊朗发出了一个明确的信号。

英国常驻联合国大使约翰.索尔斯说:“通过这项决议向伊朗政府和人民发出了一个明确信息,再次强调国际社会深切关注伊朗把核项目用作军事用途的可能性。”

*美国欢迎制裁决议通过*

美国欢迎通过1803决议。美国驻联合国大使哈利勒扎德对记者说,现在要看伊朗是否改变方向了,否则国际社会不得不继续增加压力。不过他说,美国支持用外交方法解决伊朗问题。

*决议加强现有制裁增加新的制裁*

星期一通过的这项决议不仅加强了现有的一些制裁,而且对伊朗个人和公司增加了额外的旅行和金融制裁。

在投票前,伊朗特使说,任何新的制裁都将是非法的,他警告说,德黑兰决不会放弃和平使用核能源的合法权力。

在通过这项决议的同时,联合国安理会5个常任理事国和德国的外交部长重申,他们致力通过谈判来解决伊朗核问题,并且敦促德黑兰重新考虑2006年6月的一揽子计划,停止提炼浓缩铀,来换取政治、经济和安全利益方面的好处。

*声明承认伊朗有权和平发展核能*

声明也承认,按照它根据核不扩散条约所承担的义务,伊朗有权为和平用途发展、研究、生产和使用核能。声明补充说,一旦国际社会相信伊朗的核项目完全是出于和平用途,它将得到跟任何签署核不扩散条约的国家同样的待遇。

西方大国曾经希望安理会尽快通过有关最新一轮制裁的决议案,但是这要进行几个星期的谈判,因为遭到非常任理事国印度尼西亚、南非、越南和利比亚的反对。后3国最终同意投赞成票。

前两轮安理会的制裁决议要求伊朗停止铀浓缩活动,但是德黑兰没有遵守决议,并且说它有继续为和平用途浓缩铀的权利。许多国家担心,伊朗这么做是为了生产原子弹,而不是为了生产能源。

联合国下属机构国际原子能机构在2月22号发表的一份报告中表示,伊朗在提供有关它的核项目的信息方面作出了改进,但是不足以证明它完全是为了和平用途发展自己的核项目。

XS
SM
MD
LG