无障碍链接

中国时间: 14:39 2016年12月09日星期五

英官员称文化阻香港变世界大都市


即将离任的英国驻香港总领事柏圣文说,如果香港只停留在金融中心的层面,而忽视环境、语言和文化方面的发展,它就不会成为东亚的纽约和伦敦,而且香港的地位还有可能被北京或上海所取代。

柏圣文2003年接任英国驻香港总领事,任期将于今年4月初结束。他星期四在香港外国记者会发表告别演说时阐述了他任职期间对香港的一些观察。柏圣文说,专心致力于发展经济、创建国际金融中心并不足以使香港成为纽约和伦敦那样的国际大都市,没有环境保护和自己独特的文化气氛,香港同纽约和伦敦相比就只能是一个“小镇”。

*环境污染*

柏圣文还谈到中国内地的环境污染对于香港的影响,说这个问题单靠香港的努力可能无法解决:“(政府的)政策可能会产生一些有益的效果,因此需要进行各方面的努力,但是依我看,香港可能不得不等到珠江三角洲地区实现了后工业化转变之后,才能重新见到蓝天。”

在谈到香港缺乏成为国际大都市的不利因素时,柏圣文把重点放在香港的语言和文化气氛方面。他说,虽然香港过去“文化沙漠”的称呼现在有些过时,但是直到现在,香港也没有建立起纽约和伦敦、甚至上海和北京所具备的那种独特的文化气氛。

*国际语言*

柏圣文特别谈到香港的语言,指出港人的英语水平正在严重下降。他说,有时他不得不尝试用普通话来沟通,但效果也不好。柏圣文指出,虽然广东话是一种美妙而传神的语言,但它毕竟不是国际性语言,无助于香港达到成为亚洲乃至国际大都市的目标。

香港大学亚洲研究中心名誉研究员洪清田同意柏圣文的看法。他接受中文部记者采访时说,英语是香港官方语言之一,但目前港人的英语水平正在出现全面的下降。他说:“一般社会或教育的考试,包括中学和大学的考试,英文水平在说、听、写等方面都下降了,这是一个非常明显的转变,而且这种趋势从教育、文化精英扩大到整个社会。你到街上的计程车、店铺或酒楼里都可以感受到这种转变。”

*分界线*

洪清田认为,1997年香港主权回归中国大陆是一个明显的分界线。随着中国经济的腾飞,英语和普通话在香港开始了此消彼涨的过程,使得香港的语言环境出现了一个非常尴尬的局面,一方面英语水平下降,另一方面普通话急待提高,结果香港人在国际语言环境中被边缘化了。

即将离任的英国驻香港总领事柏圣文呼吁香港重视英语教育,建成一个像新加坡那样的多语言社会。香港的时事评论人士洪清田认为,恢复和提高香港人的英文水平是保持香港国际竞争力的一个关键。

*文化产业*

洪清田说:“香港不应该放弃英语语言的优势,这是100多年形成的优势,而且它也是网上所需要的,也是中国的努力方向。香港在这方面100多年以来走在前面,所以应该继续维持这个领先的优势。”

柏圣文在告别演说中还呼吁香港人广泛发展文化产业,保护文化遗产,形成自己的文化特点和文化氛围。

XS
SM
MD
LG