无障碍链接

中国时间: 21:24 2016年12月10日星期六

布什与民主党的促进经济方案不同


美国的共和党和民主党都认为需要帮助解决不景气的房屋市场和整体的经济不景气。但是布什总统和一位国会民主党人明确表示,他们在提供什么样的帮助上存在分歧。

*新法案:为个人和企业提供退税免税*

美国政府今年第一个加强经济的主要议案上个月在国会参众两院迅速获得通过,经总统布什签字生效。这个立法意图为美国民众提供更多用于消费的资金,拿出大约1680亿美元作为退税款以及对企业的刺激。

布什在每周一次的广播讲话中说,他相信对企业提供免税那一部分计划会对经济有特别的帮助。这项法规允许企业主在今年投资新的设备时享受税款减免。

布什说:“当越来越多的企业开始享受这项刺激的时候,投资就会逐渐增加,就业机会会随之增长,再加上纳税人得到的退税,这些优惠将给我们的经济注入活力。”

布什政府还提议给美国中央银行广泛的新权力来更严格地管理美国的金融业。计划当中的一项就是要授权中央银行对那些有威胁国家经济稳定问题的金融机构的帐目进行检查。民主党人也呼吁更严格地监管华尔街以及房屋贷款的放贷机构。

*民主党:政府应出面挽救房市*

两党的不同之处在于他们加强美国房屋市场的方式不同。争取民主党总统候选人提名的希拉里.克林顿和巴拉克.奥巴马都支持一个300亿美元的提案,让政府为多达两百万可能会在偿还贷款上遇到麻烦的房主重新安排贷款。

众议员比尔.弗斯特三个星期前在一次特别投票中当选,他在民主党人的广播讲话中说,民主党的计划将帮助大批面临风险的房主。

弗斯特说:“下星期,众议院将继续推动一个帮助濒临失去住房的家庭的综合计划。我们的计划将帮助更多的家庭避免因为交不起贷款利息而被代管机构没收住房,让市政府有机会为被没收的房屋恢复元气,重新上市出售。”

*共和党:民主党的计划不负责任*

共和党人说,民主党的计划是不负责任的,等于是让政府挽救房市。布什总统说他将否决这个建议。

布什说:“房屋市场的问题是复杂的,没有简单的解决方案。但是通过明智的政策来支持负责任的房主,我们就将帮助他们度过一个困难阶段。我们就能够将我们的经济拉回正轨,我们就将保证美国在世界上仍是一个最繁荣的国家。”

布什总统在星期六发表的讲话当中,宣传了政府帮助房主的两个项目。在一个叫做“现时希望”的自愿项目中,参与项目的放贷机构冻结有风险的借贷人较低的利率。另一个项目叫作FHA保证,帮助仍然有信誉的借贷人重新贷款,这种贷款开始时利率很低,但是以后会逐渐升高,也叫做次级抵押贷款。

XS
SM
MD
LG