无障碍链接

中国时间: 20:22 2016年12月11日星期日

战争罪法庭宣判前科索沃总理无罪


设在海牙的南斯拉夫战争罪法庭的法官判定对科索沃前总理哈拉迪纳伊的所有指控不成立。哈拉迪纳伊和他的两名科索沃解放军前指挥官被指控在1998年犯有谋杀、强奸、折磨和迫害塞族人以及被认为与这些塞族人合作的人。

*对哈拉迪纳伊的所有指控无效*

当奥列法官宣读对科索沃前总理哈拉迪纳伊的判决书时,坐满了人的公众席上响起了掌声和欢呼声。

奥列说:“本法庭认定哈拉迪纳伊先生你无罪。因此,本法庭判定对你的所有指控无效。请安静。指控书对你的所有指控无效。”

法官们说,他们认为,根据检方提出的证据,很难“断定是否犯罪属实,科索沃解放军是否参与其中”。法官们认为,对几乎所有37项罪名提出的证据都“不足”、“模糊、难下断言或不成立”。这些证据包括在一条运河里发现的30具尸体。检方说,他们是科索沃解放军受害人,但是法官们判定证据不足。

*一名科索沃解放军前指挥官被定罪*

同时被起诉的是科索沃解放军指挥官卜拉欣马和巴拉伊。检方说,被告人参与一个联合犯罪行动,企图通过铲除塞族人、吉普塞人以及与他们合作的人来控制科索沃的部分地区,不论这些人是真的与塞族人进行了合作,还是只被认为是这样。

只有卜拉欣马被判犯有折磨和残害两名受害人的罪行,他被判处6年监禁。

*法官:取证是此案的一个难点*

奥列法官指出,这个案件的取证是检方的一个难关。奥列说:“本法庭强烈感觉到,审判进行时的氛围让证人感到不安全。”

在100名检方证人中,大约有三分之一的证人受到保护,另外有五分之一的证人受到传唤才出庭作证,其中两名证人因为藐视法庭拒绝作证而遭到逮捕和监禁。

一名女发言人说,检方对判决书“非常”失望,他们将对判决书进行研究,然后再决定是否上诉。她说,在被告的辩护律师不传唤任何证人的案件中,检方无法举出他们所需的所有证据。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG