无障碍链接

中国时间: 20:15 2016年12月11日星期日

适应美国新生活:老移民帮新移民


外国移民在努力适应美国生活的过程中,常常遇到各种问题,好在他们会得到已经在美国站稳脚跟的移民的帮助。在洛杉矶,各种类型的社区组织为移民之间相互帮助提供便利。

美国常常被称为移民国家,美国人口普查局的统计数字也证明了这种说法。统计显示至少有十分之一的美国人出生在外国。

威廉.切尔尼亚克来自乌克兰。这位退休物理科研人员在洛杉矶安家,还参加了好几个社区组织的活动,其中包括犹太人家庭服务中心。威廉会讲俄语,他主动为其它移民当翻译。他说:“从原来的职业退下来之后,对我来说,这种方式可以满足我的一种愿望,就是帮助社会上的这部分人,因为我最了解他们的需要。”

加利福尼亚社区基金会研究少数族裔社区里的公民参与和志愿者服务情况。这个基金会说,许多移民积极参加那些总部设在他们祖籍国的组织的活动。

*访问移民家庭*

凯伦.李是总部设在台湾的佛教慈济基金会的志愿者。她跟其它志愿者一起访问有困难的家庭。她说:“如果访问那些家庭或者帮助确实有困难的人,就会意识到自己有多么的幸运,就会更加珍惜现在的生活。这样做了一段时间之后,就会认为这不是在做什么慈善工作,而是会真切地认为,如果有这个能力,助人就是职责。”

玛丽亚.贝当古6年前从哥伦比亚移民到美国。她的朋友罗莎.冈萨雷斯40年前来自尼加拉瓜。她们两人都参加了加州帕萨迪纳市一个叫做社会行动中心的组织。

*参加归化公民辅导班*

移民要想归化成为美国公民,就要参加辅导班,学习美国历史,了解有关美国政府的知识。“社会行动中心”行政负责人兰迪.胡拉多.埃特尔说,志愿者可以利用自己的语言优势帮助新移民。他说:“文化的亲和力让我们得以帮助来自墨西哥、中美州、南美洲和加勒比地区的移民。现在,我们组织的项目有了长足的发展,我们可以帮助来自世界各地的移民。我们一些上了年纪的市民来自亚美尼亚、法国甚至意大利,还有的来自韩国和中国。所以可以说,这里简直就是联合国。”

乌克兰移民赖莎.费曼说,她被志愿者的行动所鼓舞,1989年她刚到美国时就得到过他们的帮助。现在,她以志愿者的身份帮助其他移民。她说:“我从来没有品尝过奉献的喜悦。在我们的文化中没有人教育我们怎样去奉献。我们从来不知道有奉献这种东西存在。可是在美国,我却从中得到了极大的乐趣,而且把喜悦带给了别人。”

这些移民表示,他们在帮助新移民的同时得到一种满足感。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG