无障碍链接

中国时间: 08:17 2016年12月04日星期日

教皇本笃在美国首都举行露天弥撒


罗马天主教皇本笃在华盛顿为4万5千人举行露天弥撒。教皇对现代社会中的问题表示担心。他再次谈到震惊教会的性丑闻事件。

*教皇:世界处在十字路口*

在这个万里无云的晴朗日子,身著红色长袍的教皇本笃乘坐教皇专车,抵达挤满成千上万名信徒的体育场。在这个新棒球场上立着一个高大的白色和金色神坛。教皇就在神坛上主持弥撒活动。

教皇对在场的人说,世界处在一个十字路口。一方面,教皇说,这是个有伟大希望的时代;但是另一方面,他说,还有明显迹象显示他所说的社会基础崩溃令人感到不安。

教皇说:“在我们许多同仁身上出现的排外、愤怒和多极化现象增加了暴力、削弱了道德、加剧社会关系紧张,让人逐渐忘却耶稣和上帝。”

*并非所有美国人都实现了自己愿望*

教皇说,美国人民一直是个充满希望的民族。他对在场的信徒说,他们的祖先带着发现新自由和新机会的期待来到美国。

但是教皇说,并不是所有美国人都实现了自己的愿望。

他说,“我想到美洲土著人和那些从非洲作为奴隶被强征到美洲的人受到的不公平待遇。然而,希望、对未来的希望在美国人的特性中是一个非常重要的部分。”

*一定要努力保护儿童*

教皇本笃连续第三天谈到性侵犯丑闻,这一事件已经导致数百名神父被开除,它给美国天主教会造成20亿美元损失。

教皇说:“本着上帝的爱和仁慈,我承认美国天主教会由于对未成年人的性侵害所经历的痛苦。我无法用语言表达性侵害造成的痛苦和伤害。”

教皇本笃说,那些遭受痛苦的人得到有爱心的精神指导很重要。他说,他无法充分形容美国天主教会团体内部受到的伤害。

他说:“人们已经采取了重大措施来诚实公平地处理这些悲剧。保证儿童,我们的主所深爱的儿童,我们最珍贵的宝贝儿童,能够在安全的环境里成长。这些保护儿童的努力必须继续下去。”

美国大多数天主教教区现在要求对雇员进行刑事背景调查,并且教导家长和儿童如何识别性侵害现象。

*大批信众深受感动*

在弥撒快结束时,教皇本笃走下神坛分发圣餐。

在两个小时的活动结束时,教皇本笃为欢呼的人群祝福,走过伸手和他握手或者触摸他的长袍的大批信众。

对于天主教徒伊杰恩来说,弥撒活动让他感动。

伊杰恩说:“我感谢上帝,我与教皇同在。这是我第一次见到一位教皇。这是很特殊的经历。我感到非常荣幸。”

弗朗西斯科也有同感。

他说:“太完美了。这么祥和。这么伟大。”

教皇本笃星期五将在纽约联合国总部发表讲话。

XS
SM
MD
LG