无障碍链接

中国时间: 22:50 2016年12月11日星期日

众议院为四川地震默哀和慰问灾民


在中国四川省发生大地震之后,美国国会众议院星期二傍晚在院会中为受害者默哀致意。此外,众议院外交事务委员会星期三通过一项决议案,对受到波及的中国人民表达慰问与哀悼。

*院会默哀*

在民主党俄勒冈州华裔众议员吴振伟的要求下,美国国会众议院院会在星期二傍晚7点15分左右,为中国四川大地震的遇害者默哀一分钟。

*议案表达同情与哀悼*

台湾出生的众议员吴振伟也在星期二提出一项议案,对在这次强震中遭遇严重损失和伤亡的中国人民,表达同情与哀悼。决议案星期三获得众议院外交事务委员会通过。

标号第1195的决议案指出,这次地震是中国从1976年唐山大地震之后最大的天然灾难,目前估计的死亡人数超过1万2千人,而死伤人数将继续上升。决议案说,中国政府已经动员5万名警察以及救援人员,花费1亿2千万美元从事救援,中方并且愿意接受国际援助。决议案还誓言将全力支持中国人民以及在美国的华裔美国人讨论救灾的相关问题,而议员对中国人民能够合力帮助有需要的人度过难关感到自信。

*尽力协助*

五月是美国的亚太裔传统月,多位众议员星期三在院会中发言赞扬亚太裔美国人对美国社会的贡献,加州民主党众议员巴巴拉.李(Barbara Lee)表示,她与自己选区的亚太裔选民将为受害灾民提供必要的协助。

她说,“我希望通过这个机会,对最近发生在缅甸以及中国的悲剧致哀,我为灾难的遇害者与家属祷告、哀悼,我跟我的选民将尽一切力量提供协助。”

*中国感受国际同情*

路透社报导说,中国由于镇压西藏的抗议示威,近来不断受到批评,但日前震灾发生,全中国投入抢救与善后工作,突然之间,中国感受到的是国际的同情。

美国国会研究处分析家简淑贤告诉美国之音,美国国会的做法并不令人惊讶,美国能够区分中国政府与中国人民的不同,国会能够在同情中国人民的同时,也对中国政权提出批评。

这项决议案将被送到院会审议,一旦通过,目的在于表达国会议员的立场,对美国行政部门并没有法律约束力。

关键词:中国,四川,地震,美国,国会,众议院,外交事务委员会,吴振伟

XS
SM
MD
LG