无障碍链接

中国时间: 06:17 2016年12月08日星期四

达赖喇嘛特使和中国官员会晤前后


5月4号,中共中央统战部副部长朱维群和斯塔作为中国方面的代表同达赖喇嘛的特使洛迪嘉日和格桑坚赞会晤。我们今天来对比一下会晤前后的新闻。

在会晤之前,美国有线电视新闻网CNN5月4号报道说:“达赖喇嘛的秘书丹增塔拉说,‘在这次简短访问中,特使会谈到目前藏区的紧要问题。他们将转达达赖喇嘛对中国当局处理西藏局势的方法的严重关切,并提出恢复西藏稳定的建议’。”

在同一天,美国之音驻香港记者海涛报道说:“西藏流亡政府总理桑东仁波切在印度达兰萨拉对记者说,希望北京能拿出说达赖喇嘛策划煽动西藏骚乱的证据。”

美国华尔街日报5月5号报道说,“达赖的助手表示,他们希望改善当前形势,双方的对话将不会涉及西藏的未来。”

*中国媒体话很少 各家机构用通稿*

双方会晤之后,中国媒介的报道很少。《人民日报》、中央电视台只转发了新华社的一份通稿。

通稿说:“我们希望达赖方面言行一致,真正停止分裂祖国的活动,停止策划煽动暴力活动,停止破坏北京奥运会的活动,为下一次接触商谈创造条件。”

听了新华社的报道,感觉好像中国官员在会晤时把达赖喇嘛的代表教训了一顿,并且向达赖喇嘛提出了警告。

*标准答案*

一天以后,在日本访问的中国国家主席胡锦涛和其后中国外交部发言人的讲话几乎一字不差地重复了新华社报道的说法。至于达赖喇嘛的特使在会晤中说了什么,新华社的报道只是说:

“达赖喇嘛的私人代表甲日.洛迪、格桑坚赞就有关问题陈述了想法,并表示,将把这次接触情况向达赖喇嘛如实汇报。”

*一篇“异类”报道*

在中国主流媒体中,只有中央人民广播电台所属的中国广播网在5月6号有一篇“异类”报道。报道说:“据北京权威人士透露,中央与达赖代表的接触磋商原来预计半天时间,后因需要延至晚上7时许,会谈气氛良好。”

报道借“国外媒体”之口报道了达赖喇嘛方面的情况。报道说:“‘西藏流亡政府’‘总理’桑东仁波切表示,达赖喇嘛两名私人代表与中央政府官员的会谈为一至两天,他期望会有好的结果。”“达赖一名高级助手称,达赖代表将澄清达赖与西藏暴力事件无关。桑东仁波切在达兰萨拉向民众表示,‘我们对会谈抱很高的期望,但这只是漫长过程中的一小步’。”

然而美国之音5月4号的报道却说:“流亡政府方面没有对这次‘接触和对话’抱太大的希望。”

*境内会谈境外热*

中广网的报道还提到,在中国中央代表与达赖代表的磋商地──深圳麒麟山庄看到“4日从上午10点多开始,数十家来自香港、日本的电视台、报纸媒体的记者,就在门口蹲守”,“苦候近10个小时”。中广网的报道显示,中国大陆媒体没有报道这次会晤的热情。

与此同时,西方媒介对会晤中双方的观点都予以大量报道。美国之音5月6号报道说:“在印度的西藏流亡政府说,在中国南方深圳与中国官员的非正式会谈是良好的第一步。”

美国《华尔街日报》5月6号报道说,“西藏流亡政府总理桑东仁波切形容双方会谈的气氛还是良好的,因为特使‘可以畅所欲言。’”

5月8号,达赖喇嘛的两位特使在印度达兰萨拉举行记者会,发表声明,介绍会晤情况。路透社报道说:

“达赖喇嘛的特使洛迪嘉日周四表示,藏人方面对中国所称达赖指使了今年3月开始的西藏骚乱的指责坚决予以否认。与之相反,两位特使声称,西藏的骚乱‘明显地反映了藏人对中国政府过去几十年来的政策深感痛苦和愤恨’。”

“洛迪嘉日说:‘目前的任务是以一种实际和建设性的方式处理藏人合法合理所关心的问题。’洛迪嘉日还呼吁中国方面结束对藏民的‘爱国主义再教育’运动,称这一运动为许多藏民所愤恨。”

*洛迪嘉日:胡锦涛承认达赖喇嘛有良知*

美国之音5月8号报道:达赖喇嘛的秘书“丹增塔拉表示,达赖喇嘛的特使在星期天举行的会晤中要求释放在西藏抗议事件中被捕的人,要求中国政府派医务人员为受伤者提供治疗,以及要求准许国际媒体进入西藏进行实地采访报道当地的真实情况。”

“达赖喇嘛的特使洛迪嘉日星期四在达兰萨拉表示,流亡藏人方面对胡锦涛主席最近关于西藏的一些说法表示欢迎。这位特使表示,胡锦涛说,中国政府对于跟达赖喇嘛方面对话的态度是认真的,胡锦涛还承认达赖喇嘛是‘有良知的’和‘认真的’。”

*西方传媒报导多*

美联社5月8号报道说:“达赖喇嘛的特使之一星期四说,在上个周末就如何处理西藏骚乱善后事务进行的会谈当中,达赖喇嘛的特使和中国官员‘不一致的观点超过了一致的观点’。”报道还说:“达赖喇嘛的特使洛迪嘉日说,对方再次对达赖喇嘛进行无端指责,说他破坏北京奥运会。但是我们明确指出,达赖喇嘛从第一天起就支持北京奥运。”

西方媒体还特别报道了达赖喇嘛对这次会晤的看法。美国之音5月8号报道:“达赖喇嘛的发言人表示,达赖喇嘛对于同中国方面讨论问题交换看法的机会表示欢迎,而这次会晤是双方对话朝积极方向迈出的第一步。”

美国之音5月10号报道说:“达赖喇嘛......对他的特使和中国官员上个星期天在深圳的非正式会晤表示乐观。报道引述达赖喇嘛的话说,会晤时气氛愉快,中国官员的举止并不盛气凌人,而是谦恭有礼。不过他补充说,没有任何取得突破性进展的迹象。”“达赖喇嘛说,双方为下一轮会谈提出了具体建议,尽管双方观点不同,但都表现出愿意为解决西藏问题达成协议。”

报道说:“中国政府不断指责达赖喇嘛是最近西藏骚乱的幕后策划者和组织者,并且企图破坏北京奥运会。达赖喇嘛在接受《明镜周刊》访问时表示,如果中国领导人真的是这样认为,就要拿出证据来。报道引述达赖喇嘛的话说,‘他们应当到奥斯陆,剥夺我的诺贝尔和平奖。’”

报道还说:“达赖喇嘛对《明镜周刊》说,国际社会对中国政府施加的压力,以及即将举办的北京奥运会使得中国更愿意与西藏流亡政府举行会谈。达赖喇嘛呼吁,‘我鼓励所有的自由社会,特别是德国,保持这种压力。’”

*中外都报还要谈*

中外媒体都报道了双方同意再次会晤的消息。路透社5月6号报道说:“达赖喇嘛的特使洛迪嘉日在香港机场即将登机飞回印度时告诉路透社记者说:‘我们已经同意再次举行会谈,所以我认为这是一个很好的迹象。’”

美国《华尔街日报》5月6号报道说,“西藏流亡政府总理桑东仁波切周一表示,藏人特使和中国官员周日在深圳会谈时同意,将重新启动2007年年中搁浅的有关西藏前途的谈判。”

中国新华社的报道说:“朱维群和斯塔耐心地回答了甲日.洛迪等提出的问题,并同甲日.洛迪、格桑坚赞就继续接触商谈问题交换了意见,同意在适当时候再次进行接触。”

美国广播公司ABC和美国之音5月8号都报道说:达赖喇嘛的特使洛迪嘉日星期四发表声明说,双方很快将商定举行第7轮正式会谈的日期。

*中国自相矛盾之处*

路透社5月8日报道说:“洛迪嘉日称,下一轮正式谈判的日期将很快定下来。”但是路透社指出:“在双方会谈几天以后,中国国家媒体这个星期指责西藏精神领袖企图玷污中国的名声,阻止中国的崛起。分析人士说,中国在保持强硬的公开形象的同时,又表示愿意会晤磋商,这种自相矛盾的立场是中国常用的手段。”

美国《华盛顿邮报》5月8号的报道也指出了这一点。报道说:“中国官员......表示双方同意再次会晤。与此同时,中国政府的态度是自相矛盾的。胡锦涛主席表示希望新的接触产生积极的效果,但是与此同时,中国官方媒体继续猛烈攻击达赖喇嘛。”

美国《华尔街日报》5月13日的报道说:“达赖喇嘛接受采访时表示,他的特使提出下个月与中国政府进行对话,可能会继续去年中断的就西藏政治前景进行的谈判。”

关键词:中共,统战部,朱维群,斯塔,达赖喇嘛,洛迪嘉日,格桑坚赞,会晤,西藏,对比新闻

XS
SM
MD
LG