无障碍链接

中国时间: 04:37 2016年12月06日星期二

中国媒体对俄总统访华报喜不报忧


俄罗斯总统梅德韦杰夫最近刚刚结束对中国的访问。我们今天对比一下有关中俄关系中所存在问题的报导。

*笼统言好事 负面全不提*

中国媒体报导了俄罗斯总统梅德韦杰夫同中国各位领导人会见、会谈,但是都没有报导具体内容。人们只能透过双方的联合声明和联合公报了解一点会谈的内容。官方的新华社5月24号这样笼统地报导说:

“会谈中,两国元首高度评价中俄战略协作夥伴关系的建立和发展,一致同意继往开来,共同努力,推动中俄战略协作夥伴关系更好地向前发展。”

中国媒体报导的鲜明特征是:没有报导任何中俄两国关系中的问题和矛盾。用中国自己的话来说,就是“报喜不报忧”,给人们的印象是,中俄关系非常之好,

*西方媒介直言分歧矛盾和竞争*

与此同时,多数西方媒介都报导了双方存在的主要问题,正如美联社5月24号的报导所说:“外交上的合作掩盖了俄罗斯对中国不断增长的实力所感到的不安以及双方在军售和能源销售方面的分歧。”

美国之音5月23号报导说:“梅德韦杰夫在访华期间也需要解决两国关系中存在的众多问题。这些问题包括,俄罗斯对华贸易赤字越来越严重。......在能源合作问题上,俄罗斯向中国出口石油,兴建通向中国的石油和天然气管道等项目也面临许多困难。”

法新社5月23号报导说:“观察人士指出,......中国和俄罗斯正在竞争中亚地区的石油和天然气。”报导指出,中俄之间的输油管道也由于双方的分歧而无法修建。

*俄方索高价 中方盼优惠*

美国《时代》周刊5月27号的报导假借中国的口气说:“他们要向我们出售石油和天然气,大量出售,而且价格要合理。”“俄罗斯人有石油和天然气,有很多,我们需要石油和天然气。现在需要,将来需要,今后几十年都需要。但是我们仍然无法和莫斯科达成协议。”

这篇报导指出,双方无法达成协议的主要原因是价格问题。俄方要中国支付欧洲国家支付的价格,而中方希望俄罗斯提供优惠价格。

美联社5月24号报导说:“梅德韦杰夫在前往中国途中在哈萨克斯坦停留,显然是要向北京和西方发出信息,告诉它们,莫斯科把前苏联统治的中亚地区视为自己的地盘。”

“莫斯科和北京在俄罗斯的出口能源的价格上也存在争执。在价格上的分歧使从西伯利亚始发的一条输油管道的建设速度放慢,并且阻止了修建一条天然气管道的计划。一条沿俄罗斯太平洋沿岸修建的输油管道将迫使中国同日本竞争西伯利亚的原油。”

美国《纽约时报》5月24号报导说:“在宣布梅德韦杰夫访华的消息同时,这两个邻国......正由于在一系列军事和经济问题上的新的紧张关系而发生争执,包括对中亚地区能源资源的争夺。梅德韦杰夫在访问哈萨克斯坦之后才访问中国,而哈萨克斯坦被视为莫斯科地区能源野心的一个重要组成部分。”

美联社5月23号报导说:“中国已经赢得了这个地区的一部分财富,同哈萨克斯坦达成了一项修建输油管道的协议,而且正在同土库曼斯坦谈判一项有关天然气的协议。”

*“静悄悄的对抗”*

在军事方面,美国之音5月23号报导说:“在双方的军火交易中,俄罗斯不满意中国盗版生产俄罗斯的战斗机等武器装备。”

法新社5月23号的报导说:“双方在国防领域也存在一场静悄悄的对抗。据报导,莫斯科一些官员担心,由于俄罗斯增加向中国出售武器,北京过多地了解了俄罗斯的军事秘密。”

美国之音5月24号的报导说,“台湾政治大学国际关系研究中心的中国战略军事专家丁树范教授认为,中俄关系是否真正紧密,最重要的是要看两国的军事关系。他认为,从最近的趋势看,俄罗斯对中国的军售出现了越来越保守的倾向。”

*俄通社:少年时崇苏的领导人被取代之后*

尽管中国媒介对中俄之间在军事合作上的问题只字未提,但是俄罗斯的媒介却没有保持“静音”。俄通社5月27号发表的一篇文章说:“梅德韦杰夫随行的新闻记者忽视的唯一事情就是双方的军事技术合作。这个领域已经被冷落相当一段时间了。”

文章指出,中国目前仍然有兴趣购买俄罗斯的武器,但是“由于几个原因,莫斯科并不急于签约。尽管中国现在是友好的,但是如果明天那些小时候曾经崇拜苏联和俄罗斯的老一代领导人被新领导人取代之后,谁也不知道中国会怎么样。美国对中国不断增长的军力公开表示担忧。而俄罗斯正在向一支明天可能与俄罗斯为敌的军队提供武器吗?”

关键词:对比新闻,媒体,报喜不报忧,俄罗斯,梅德韦杰夫,中国,能源,军备

XS
SM
MD
LG