无障碍链接

中国时间: 20:44 2016年12月05日星期一

伯南克:美国经济有条件战胜困难


美联储主席伯南克星期四表示,美国经济在过去30多年中发生了很大的变化,经济效率、生产率等主要经济要素都有了很大提高。他说,虽然现在面临许多挑战,但跟30年前相比,美国经济有着更好的条件,能够战胜这些困难。

1975在哈佛大学经济系毕业的伯南克在阔别33年后返回自己的母校参加毕业典礼。他在给自己的学弟、学妹们讲话的时候从经济的基本面介绍了美国经济在这个30多年间发生的重大变化。

*伯南克:生产率和能源效率提高*

伯南克说,劳动生产率的大幅度提高是这个阶段的一大变化,生产率的提高是经济力量的主要来源,它对遏制通胀提供了有效的武器;再一个重大变化是能源效率的大幅度改善。伯南克说,30年前,要提高能源效率靠的是政府干预,限制油价上涨,实行配给制,结果导致油站长龙不断,油田开发裹足不前;但是后来,政府取消了对油价的限制,个人和企业都想方设法降低能耗,提高效益,他们购买节能设备和产品,使用节能车辆,极大地提高了能效。

伯南克很有信心地表示,正是由于整个经济环境发生了很大的变化,美国经济虽然面临很多严峻的挑战,但最终是能够战胜这些挑战的。

*伯南克:不会出现70年代恶性循环*

伯南克说,1975年他在哈佛毕业的时候,美国经济遇到的不少问题跟现在差不多,比如,增长疲软,油价高企,通胀上扬,失业增加。但是,伯南克表示,由于经济环境的改善,这些问题对美国经济的影响大大减轻。30年前,油价在短时间内增长了4倍,通胀和失业都达到或者接近两位数;但是,现在,尽管油价在过去5年中上涨了约4倍,跟那时比也差不多,但通胀只有3.5%,失业率为5%,对经济的影响要比那时轻得多。

伯南克还指出,油价和食品价格虽然压力很大,而且消费者和企业的通胀预期也有所上升,但没有任何迹象显示,70年代那种物价上涨推动工资上涨、而工资上涨又推动物价进一步走高的恶性循环会在今天重演。

*分析:经济长期状况好于70年代*

伯南克在哈佛大学的这番讲话得到了主流经济学界的普遍认同。雷曼兄弟投资银行的高级经济分析师查克.潘德尔对美国之音说:“我确实也认为, 美国经济的长期健康状况要比70年代好很多。我同意伯南克所说的现在和那时的经济之间的不同之处要比相似之处更为重要。尽管经济面临一些长期的挑战,但总的情况还是比较好的。”

潘德尔在谈到他对伯南克这次讲话的感受时表示,他觉得,尽管伯南克认为现在的通胀跟30年前相比并不算严重,但是,他谈论通胀的口气还是对通胀不太放心,说3.5%大大高于美联储希望的水平。潘德尔认为,从各种迹象上看,经济疲软还可能加重,美联储近期不能够对通货膨胀采取任何行动,伯南克只是希望通过较为严厉的措辞来遏制通胀预期的继续上涨。

*分析:不应为暂时问题忽略整体*

美国第五大银行富国银行的经济学家麦克.斯万森对伯南克讲话的解读是,在美国经济乱象纷呈的时候提醒人们注意经济的基本面,不要为一些暂时的问题而忽略了整体。

他对美国之音说:“伯南克确实没有讲任何新的东西,只是强调了经济的基本面。这对人们很重要。大多数人根本不懂经济,他们嘴上说懂,但实际上不懂。人们要知道,我们的经济状况实际上并不是那么差。失业率不高,工资也没有停止增长。在油站多花点钱不是说经济就糟糕透了。”

斯万森认为,伯南克的有关说法显示,他相信通胀和油价都是暂时的问题。随着经济放缓,美国对能源的需求将会下降,从而减少通胀的压力。

关键词:美国,美联储,伯南克,经济,生产率,能源效率,经济环境

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG