无障碍链接

中国时间: 13:05 2016年12月03日星期六

希拉里促支持者努力为奥巴马助选


希拉里.克林顿参议员放弃了竞选成为美国第一位女总统的努力,并呼吁支持者们同她一道,为民主党参选人巴拉克.奥巴马助选。

在大批支持者的欢呼声中,克林顿参议员说,“谢谢各位,非常感谢各位!这次聚会不是我计划中的,但是我非常高兴和大家聚在一起!”

星期六,克林顿结束了竞选活动,她号召她的支持者团结在奥巴马参议员周围。奥巴马在争取民主党总统候选人提名的初选中,以略微优势击败了克林顿。

克林顿说:“现在,继续为我们坚持的目标而奋斗的方式,用我们的精力、热情和能量,尽我们最大的努力,帮助奥巴马成为美国下一任总统。”

不到4天前,克林顿还坚持说,自己是民主党最强有力的总统候选人。如今,她宣告结束竞选,支持奥巴马。

克林顿说:“今天,我停止竞选活动。我同时祝贺奥巴马参议员所取得的胜利和他了不起的竞选活动。我将全力支持他!”

克林顿在华盛顿国家建筑博物馆对欢呼的支持者发表竞选结束感言。她在讲话中14次提到奥巴马的名字。

在克林顿发表讲话前好几个小时,支持者们就早早地在博物馆外面排长队等候入场。有人穿着支持奥巴马的T恤衫,希望民主党能够团结起来。但是绝大多数人都希望表达对这位美国历史上最接近于赢得一个主要政党总统候选人提名的妇女的支持。

“我爱戴希拉里.克林顿!她为中产阶级说话,她是妇女和民权的有力代言人,我爱戴她!”

“我敬佩她的毅力!我赞同她的立场,还有她的成绩,以及她的那种顽强的精神!”

“这次选举是历史性的,但是我感到有些难过,因为我真的是希望希拉里能成为总统。”

“我们还将继续支持她,我们要坚持到底,坚持到(8月份的)党代会。”

经过了54场初选和党内提名、以及22场辩论之后,上星期二南达科他州和蒙塔那州的最后两场初选使奥巴马终于赢得了民主党总统候选人提名所需的两千一百多张党代表选票。

在星期六的讲话中,克林顿指出,她和奥巴马以及所有支持他们的人,一道创造了历史。

她说:“我们刚刚开始竞选的时候,人们都在问,‘一个女人能够胜任武装部队统帅吗?’我想,我们已经回答了这个问题!人们那时也都在问,‘一个非洲裔美国人能够成为我们的总统吗?’奥巴马参议员回答了这个问题!”

在这次历史性的竞选当中,希拉里·克.林顿总共赢得了一千八百多万选票。

关键词:美国,总统竞选,克林顿,奥巴马,麦凯恩

XS
SM
MD
LG