无障碍链接

中国时间: 10:09 2016年12月09日星期五

报告:生物燃料导致全球粮价上涨


最近对生物燃料进行的一项独立研究发现,生产这种替代能源导致全球粮食价格上涨。这项研究还指出,生物燃料事实上还会增加他们试图减少的那种温室气体排放量。现在有许多报告对生物燃料的问题表示关注并呼吁进一步加以评估。以上所说的报告只是其中之一。

被称为加拉格尔评估的这一项目是 英国政府委托进行的。评估发现,英国不应当放弃生物燃料,但是应放慢生物燃料的生产和使用速度。这项研究建议,在国际政策到位之前,应采取更加谨慎的态度。

批评人士说,热带雨林和一部分发展中国家可能由于把生产粮食的土地改种能源作物而受到不利的影响。

英国政府已经接受了报告中提出的建议。英国运输大臣凯利向议会介绍了这项研究的发现。他说:

“加拉格尔教授也得出结论说,不加控制地开发并使用生物燃料可能在使用土地方面导致不可持续变化的危险,例如为栽种庄稼而破坏热带雨林。其实这可能反而会增加温室效应气体排放量,以及导致食品价格上涨及食品短缺。”

*反对暂停生物燃料生产*

报告拒绝了暂停生物燃料生产的呼吁。报告说,这种停顿会减少生物燃料业投资于新的,更好的技术。报告还说,一旦暂停,生物燃料的远期潜能就更难以实现了。

*扶贫团体呼吁暂停*

抗贫困机构“援助行动”是呼吁暂停的组织之一。该团体在最近一份报告中说,生物燃料已导致食品价格上升了百分之三十。报告呼吁暂停生产生物燃料五年,并中止向那些为燃料栽种庄稼的人提供补贴,同时还要开发其它替代能源。

援助行动组织有关生物燃料的发言人对美国之音说:“虽然他们的机构欢迎加拉格尔报告中要谨慎从事的提议,但是他们仍然感到失望。”

这位发言人说:“我们原来认为在那些强有力的证据面前会有更强烈的回应。我们认为应该停止生产生物燃料,并且彻底地重新考虑如何、在哪里生产生物燃料,以及我们是否能生产既有助于减少温室气体的生物燃料,而又不会让成千上万人挨饿。”

英国已经同意欧盟的决议,要求在2010年前在国内出售的所有汽油和柴油中包括百分之五的生物燃料,到2020年提高到百分之十。为了达到这个目标,从今年开始,所有在英国出售的汽油和柴油内有百分之2·5是来自庄稼的。但是运输大臣凯利说,由于加拉格尔的发现,这一目标正在审查。

*欧盟能源发言人:没证据显示关联*

欧盟能源事务的发言人塔拉德拉对美国之音说,没有证据显示生物燃料与食品涨价有关。他说:

“如果你看看哪种商品价格最高,你会发现是稻米,而生物燃料却绝不来自稻米。我们已经算了一下,为了达到百分之十的目标,在2020年之前,我们每年需要四百万吨农产品,全球市场上谷物贸易量是二十二亿吨,我不认为四百万吨会产生任何影响。”

生物燃料主要来自食粮作物,如玉米、甘蔗和油菜。

本月初,英国卫报援引一份保密的世界银行报告说,生物燃料迫使全球食品价格上涨了百分之七十五之多。卫报说,这份报告是世界银行一位全球经济学权威在一项迄今为止对食品危机最详尽的分析研究基础上进行研究和撰写的。

欧盟发言人塔拉德拉说,他有这份世界银行报告的复印件,但是他又说,卫报误解了其中的事实。

生物燃料、气候变化和全球食品价格问题都在八大国日本峰会的议事日程上。在这次峰会上,世界银行行长佐立克说,生物燃料导致食品价格上升。他特别提到了在美国和欧盟用玉米和油菜籽生产的燃料。

关键词:生物燃料,替代能源,粮食价格,加拉格尔评估

XS
SM
MD
LG