无障碍链接

中国时间: 10:44 2016年12月04日星期日

华裔女子羽毛球选手志夺第一金


对大多数美国人来说,羽毛球是在自家后院烤肉聚会时的游戏。但是,对华裔女子羽毛球选手李意恒来说,那可是一件正经事。她是美国国家羽毛球队的五名选手之一,将于今年8月在北京奥运争夺金牌。她希望成为第一位摘取奥运会羽毛球金牌的美国女选手。

李意恒还是孩子的时候就开始玩羽毛球了。那时候,她的父母为了让她少惹麻烦给她一只球拍,叫她去玩。父母当初只想教李意恒和她的夥伴们忙于玩球而没有心思调皮,可从来没有梦想到一个只为了让好动的女儿分神玩球的主意最后居然促使她走上了争取奥运金牌的道路。

今年,李意恒的家人将在北京观看她参加三个项目的比赛:女子单打、女子双打和混合双打。李意恒告诉记者,打羽毛球需要不同的训练,包括力量、灵活和反应。她说:“我们要练长跑、冲刺、举重,然后要做灵活训练。有时还要进行交叉训练,例如和队友一同踢足球或是打篮球。”

这些艰苦的训练是必要的。在一场高水平单打比赛中,球员要跑两英里,还要在不到一秒钟的时间内做出反应。李意恒的耐力将在北京受到考验。她已经取得了三项比赛的资格,将迎战东道主中国和羽毛球强国印尼的劲敌。

李意恒在世界巡回赛中曾经遇到过这次奥运会上的不少对手,包括在今年早些时候的尤伯杯女子羽毛球赛中输给世界排名第一的中国高手谢杏芳。那场在印尼首都雅加达的比赛中,中国以5比0的团体比数封杀美国队,后来,美国队又以0比3遭到香港队的封杀。

李意恒说,她知道这次奥运的金牌之路走起来不会那么轻易,但是她预期对手在比赛时会有压力,特别是中国选手。她说:“其实,我不认为他们会有什么优势。如果有的话,反而应该是劣势,因为中国羽毛球队的球迷们对中国选手有很高的期望。所以我认为那将给他们的选手带来压力。”

李意恒习惯于压力,她曾经随美国队参加汤马斯.尤伯杯比赛、苏迪曼杯混合锦标赛和中国公开赛。去年,她在巴西里约热内卢的泛美羽毛球赛中囊括三项金牌,包括女子单打冠军、和队友曼卡拉吉里搭档赢得女子双打冠军,她还和男选手白国豪搭配,赢得混合双打的冠军。

在北京,白国豪将在男子双打中和马雷松搭档,并且和李意恒在混合双打中搭配。美国羽毛球队教练蔡子敏说,李意恒和曼卡拉吉里各有优势,但必须作出最佳表现才能获胜。蔡子敏说:“优点是,技术好,经验丰富;但缺点是,她们有一人缺少力量。我们将努力增强她们的力道。”

自从1992年巴塞罗纳奥运会将羽毛球列入正式比赛项目后,美国从来没有在这个项目中得过奥运奖牌。李意恒和她的队友们希望这次能找到正确的速度、力量和团队的组合,从北京拿着奖牌回来。

关键词:奥运,美国,羽毛球,李意恒

XS
SM
MD
LG