无障碍链接

中国时间: 20:44 2016年12月05日星期一

美国花样游泳队志夺金牌


去年泛美运动会花样游泳项目的金牌得主美国队在今年的北京夏季奥运会上志夺金牌。2006年世界锦标赛中的意外胜利使美国队成为花样游泳项目的佼佼者。这支年轻队伍希望在今年的北京之行中再建奇功。

花样游泳1984年被列入奥运比赛项目以来,美国运动员一直表现不俗,在个人、双人和团体赛中先后赢得九块奖牌。个人项目后来被取消。在四年前的雅典奥运会中,美国女子花样游泳夺取了双人和团体铜牌。

金.普罗布斯特今年27岁,是2008年美国花样游泳队里年纪最大的运动员。她跟23岁的凯特.胡文一起担任队长。普罗布斯特从事花样游泳已经有20年了,在花样游泳生涯中,她曾先后10次进入国家队。她的起步很简单。她说:“我大约六、七岁的时候,妈妈给我报名,我一下子就迷上了,直到今天。后来为了交叉训练才开始练习快速游泳。”

凯特.胡文则是受到了奥运老将的鼓舞。她说:“1996年美国队在亚特兰大奥运会上拿了金牌,那是我第一次听说花样游泳。我也想试试看,所以就去参加了一个业余训练班,结果一直发展到今天。”

对花样游泳项目的这种热情使美国花样游泳队的地位不断提高。她们在2007年巴西的泛美运动会上夺取了双人和团体金牌,因此获得了参加奥运会的资格。

虽然美国队的平均年龄只有22岁多一点,是一只年轻的队伍,但是在2006年国际泳协世界杯的比赛中,美国女子花样游泳选手在自由组合的项目中一举击败了排名第一的俄罗斯队。这是1996年奥运会以来俄罗斯队第一次在团体或是组合项目中被击败。

金.普罗布斯特说,那次胜利更敞开了奥运比赛的大门。她说:“什么情况都可能发生。我们2006年击败俄罗斯之前,金牌一直都是她们的。这次比赛她们仍然是大家瞄准的对象,如果有人能击败她们,那应该非我们莫属。”

北京的空气污染使很多运动员都很担心。但是,凯特.胡文说,花样游泳队可能不会受到太大的影响。她说:“我们在室内比赛。即使空气条件差一些,对大家也是公平的,所有人呼吸的空气都是一样的。”

美国花样游泳队积极备战奥运,提高体能和技巧。她们还请教艺术体操家、柔体表演者、杂技演员、啦啦队教练、哑剧演员、普拉提健美指导,甚至是马戏表演者,希望发展独到之处,借此登上北京奥运会的金牌领奖台。

关键词:美国,奥运,花样游泳,女子花样游泳,金.普罗布斯特,凯特.胡文

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG