无障碍链接

中国时间: 00:41 2016年12月11日星期日

美国BMX选手争取北京夺金


今年奥运一个新增的项目是BMX,也就是小轮自行车越野赛。参加比赛的选手骑着比一般自行车小一号的自行车,从高台上俯冲,看谁最先完成一个接着一个土坡的越野赛。美国BMX选手的水平高,因此受到美国奥委会的重视,甚至建造了一座和北京奥运比赛场地一模一样的训练场供选手练习。

为了培训奥运户外比赛项目的选手,美国奥委会在南加州丘拉维斯塔市兴建了一座训练中心。这里终年气候晴朗温暖,是射箭、田径、船艇以及球类等项目训练的大本营。从今年开始,这个中心又多了一个新成员,也就是小轮自行车BMX。

BMX小轮车越野赛今年第一次成为奥运竞赛项目。曾经是BMX的世界冠军,现任美国自行车协会BMX项目的主任麦克·金对此感到很兴奋。"BMX 这项运动已经有快四十年的历史,它成为最高的运动竞赛--奥运项目之一,不仅让参加比赛的运动员感到振奋,也让所有从事这项运动的人们非常高兴。"

BMX是一种自行车越野赛,选手使用轮胎直径只有20英寸的小轮车,没有避震装置。在70年代,这个活动开始流行,主要是为了与摩托车越野赛一比高低。

BMX竞赛分成两类,分别强调特技和速度。成为奥运比赛项目的是越野赛中难度较高的“超级越野赛”。选手们由9公尺高的高台俯冲,经过总长370公尺的弯曲越野跑道,先达到终点的人获胜,整个过程历时大约35到40秒。为了协助选手达到好成绩,美国奥运训练中心完全仿照中国的奥运比赛场地兴建了一个BMX训练场。

美国自行车协会BMX项目主任麦克·金对这个场地赞不绝口。"这个在丘拉维斯塔中心的BMX场地最特别的地方,在于它是北京奥运场地一模一样的翻版。我们从俄亥俄州请来了奥运场地设计人,建造了这座奥运场地复制品,这是前所未有的创举,它也是北美第一座永久性场地。"

对美国BMX选手吉尔·金特纳而言,这个场地给了他们如同奥运主办国般的地利之便。"我们知道这个场地的每一个细节,这个场地就像在我们的后院里,每天在上面训练对发展不同的战术策略非常有帮助。"

美国男子BMX在国际自行车联盟排行榜上,无论是国家排名或个人排名都是世界第一,可以送三名选手进入奥运会,但女子组却只有吉尔·金特纳一人获得代表资格。尽管如此,金特纳并没有给自己太大的压力。"奥运会的竞争是非常激烈的,我不会抱著自己一定会赢的态度,虽然那对我是一个很大的挑战,但是我的目标是站上领奖台。世界排名不重要,奥运给每个人一次机会,胜负立见分晓。"

BMX向来被视为极限运动,近年来日益风行,光在美国就有6万名BMX 选手,而全世界有45个国家参加世界性比赛。BMX的起源地就是美国加州,因此美国选手是否能夺得第一届BMX的奥运金牌格外受到关注。

关键词:北京,奥运,BMX,小轮自行车越野赛

XS
SM
MD
LG