无障碍链接

中国时间: 20:44 2016年12月05日星期一

美国第一位羽毛球超级巨星白国豪


美国羽毛球选手白国豪(Howard Bach)在北京奥运会上身肩双重使命:他不仅要在自己参赛的每一个项目,即男子和男女混合双打中赢得奥运金牌,而且最近刚刚大学毕业的白国豪还希望向美国民众展示,充满动感、竞技性很强的羽毛球运动到底是一个什么样的项目。

曾经两次参加奥运会的美国运动员白国豪希望大家了解,虽然美国选手尚未在中国人称雄的羽毛球项目中赢得过奥运奖牌,但是美国羽毛球选手能跟其他人打得一样好。

白国豪希望美国同胞知道,羽毛球是一项运动量很强的快节奏运动项目。

另外,白国豪还希望在北京奥运会的比赛中告诉观众,他和男双搭档马雷松(Bob Malaythong)以及混合双打夥伴李忆恒(Eva Lee)是不可低估的选手。“我们为取得经验一直努力在奥运会前尽可能多地参加比赛,因为我们在美国缺少很多对阵的机会,对阵的深度以及选手也不够,所以打比赛是我们练习的方法。我们参加奥运的目标就是2008年在北京赢得奖牌。”

白国豪参加了2004年雅典奥运会,不过他和当时的搭档韩奇(Kevin Han)没能闯出男子双打的四分之一决赛圈。

2005年,白国豪跟另外一位搭档吴俊明(Tony Gunawan)拿下了男子双打世锦赛冠军,创造了美国运动历史上的新记录,这是美国在重大赛事中有史以来获得的首枚羽毛球奖牌。

现年29岁的白国豪,如今已拥了耀眼的羽毛球职业生涯记录,不仅如此,他最近还从富勒顿的加州州立大学毕业,获得了财经学士学位。

白国豪三岁时随家人从越南移居美国,他的英文名字叫霍华德·巴赫,他说,自己“是华裔,越南出生,有一个听起来像德国人的名字,手持美国护照”。白国豪和他的四个姐妹都是在加州旧金山地区长大的,白国豪和他的双打搭档目前在南加州地区居住和训练。

白国豪说, 他的英文姓氏是“巴赫”,其实就是中文的“白”字,他能讲普通话和广东方言。

白国豪说,很小的时候,父亲就开始让他接触羽毛球了。“是这样的,我父亲在越南家乡镇上开始打羽毛球,父亲小时候总想代表越南羽毛球队,不过没能如愿,因为羽毛球1992年后才正式成为锦标赛项目。因此,我们移居美国后,父亲似乎间接将自己的梦想寄托在我的身上,他帮我在旧金山当地的一个基督教青年会起步,当时我只有五岁左右;我九岁时在科罗拉多的斯普林斯第一次参加比赛,以后越打越好。我就是这样开始打羽毛球的。”

在经过了有些放荡不羁的青春期后,白国豪16岁时进入了他所说的生活“转折点”,离家到数百英里以外的科罗拉多州斯普林斯奥运训练中心接受训练,白国豪在那里进一步提高了自己的技术,学会了怎样才能成为冠军。

白国豪认为,如果美国人了解他所说的,打“地道羽毛球”所需的速度和技能,那么羽毛球运动就能在美国流行起来。“大部分美国人生活中曾打过羽毛球,只是对这项运动的看法不一定准确,他们认为,羽毛球不过是星期天自家后院烧烤,喝啤酒时打着玩的,而竞赛羽毛球与此完全不同。我和马雷松希望告诉大家,羽毛球在室内打,速度快,竞争性强,手眼要求高度协调,反应要敏捷。这些都是顶尖运动员所必备的,羽毛球已不再是自家后院的运动了。”

白国豪说,北京奥运会后他可能结束羽毛球比赛,已经订婚的他希望年底成婚,并渴望开始自己的职业生涯。不过眼下,这位越南生出生,有着同著名德国作曲家一样的英文名字的华裔美国人,正在全身心地投入自己的北京之行。[完]

关键词:美国,羽毛球,白国豪,Howard Bach,北京奥运

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG