欧洲领导人吁俄罗斯格鲁吉亚停火

欧洲领导人对俄罗斯和格鲁吉亚因南奥塞梯的战斗升级表达关注，并派遣高级外交官进行斡旋，帮助双方实现停火。教皇本笃也呼吁立即结束两国的敌对状态。

*库什内：不容许发生中世纪式战争*

法国外交部长库什内星期天把在南奥塞梯的敌对状态说成是“屠杀”。他说，欧盟不能容许发生这种具有极端毁灭性的战争，这是不能接受的。法国目前担任欧盟轮值主席国。

库什内说：“作为欧盟轮值主席国，我们不能接受在我们的家门口，在离欧洲近在咫尺的地方，发生类似中世纪式的战争。不能容许。”

*前往第比利斯、莫斯科调停*

库什内是在和芬兰外长斯图贝前往第比利斯会晤格鲁吉亚总统之前发表上述讲话的。他们计划从第比利斯前往莫斯科，会见俄罗斯外交部长拉夫罗夫。斯图贝是以欧洲安全与合作组织主席的身份访问这两个国家的。俄罗斯和格鲁吉亚都是这个由56个国家组成的欧洲安全与合作组织的成员国。

库什内说，他将呼吁俄罗斯和格鲁吉亚立即停止在争取分离的南奥塞梯的战争。欧盟预计将向受害者提供人道主义援助。法国目前担任为期六个月的欧盟轮值主席国。

*北约：俄侵犯格领土完整*

法国总统萨尔科齐就冲突升级的问题打电话给格鲁吉亚总统和其他欧盟领导人。他提出了一项建议，呼吁俄罗斯和格鲁吉亚军队返回他们原来的阵地，并要求尊重格鲁吉亚的主权和领土完整。

北约秘书长宣布，俄罗斯侵犯了格鲁吉亚在南奥塞梯的领土完整。

在日内瓦，联合国难民署事务高级专员古特雷也对在南奥塞梯及其周围地区陷入交火中的数以千计平民的处境表示关注。他呼吁各方避免伤害平民，确保他们的安全通过。

*本笃教皇吁停止战斗*

另一方面，正在意大利阿尔卑斯山度假的本笃教皇星期天呼吁双方即刻停止战斗。

教皇对冲突可能会扩大表示关注。他说，他对很多无辜平民因暴力丧生，以及被迫逃离家园感到极为悲痛。教皇敦促国际社会竭尽全力支持和推动为寻求和平与持久解决方案所采取的行动，以便冲突双方能在公开和相互尊重的基础上共存。

关键词：欧盟，欧安会，呼吁，格鲁吉亚，俄罗斯，南奥塞梯，停火