无障碍链接

中国时间: 14:26 2016年12月09日星期五

布什:与中国建立建设性合作关系


美国总统布什在结束北京奥运之行前夕接受美国全国广播公司(NBC)采访时回答了有关他对此行的印象、美中关系、格鲁吉亚和俄罗斯在南奥塞梯地区的军事冲突、苏丹达尔富尔以及宗教自由等方面的话题。此篇报导着重介绍布什总统对美中关系的看法:

记者:美国总统布什星期一接受NBC采访时一开始就表示,“我认为中国方面正在善尽地主之宜。那些运动场馆很棒。美国队感到非常兴奋,我也有同感。我来到这里很兴奋。观看我们的男子和女子比赛是让人激动的事情”。

NBC体育记者鲍伯.科斯塔斯:你在昨天晚上篮球比赛之前会见了篮球队员们。

布什:是的。

记者:他们是怎样回应你的?

布什说:他们的回应是,首先,显然这些队员是大球星。他们的回应是,感谢光临。代表美国参赛,我们确确实实备感荣幸。他们给我留下深刻印象。当然他们出场后就来了一场精彩的表演。

记者: 以101比70获胜。我们在这儿的时间有限。我们尽可能多地谈谈。开幕式是很辉煌的。对于中国人民、中国文化和中国现在取得的成就,有很多东西让人羡慕景仰。可是中国还是一个独裁国家。

布什:是的。

记者问:中国的人权记录很差。长期来看,中国的崛起跟美国利益是不可调和的吗?

布什说: 不是。长期来看,美国还是跟中国保持交往为宜,懂得我们可以有合作和建设性同时又坦诚的关系。

记者: 此外,布什总统还强调了与中国保持交往的重要性。你不仅在开幕式上与胡锦涛主席会见,而且后来又私下会晤。你有没有就美国的一整套关注问题向他施压呢?比如人权、新闻自由、西藏、中国对苏丹和缅甸这样的无赖政权的支持。

布什说: 有的,还有北韩和伊朗。

记者说:全都拿到桌面上谈了吗?

布什说:绝对是的。每次都这样。我不需要奥运会去推动美国的重要工作日程。我担任总统以来跟胡锦涛见过多次。我们在很多事情上跟他们意见一致。我们在一些事情跟他们意见不同。这就是这种关系将要存在的方式。像我提到的那样,它必须是建设性和合作性的。

记者问: 上个星期你重申了美国跟中国的基本分歧。

布什说: 是的。

记者问:考虑到中国日益增长的实力和美国自身的问题,从现实来看,美国在这里有多少手段,有多大影响力呢?

布什说:首先,我不认为美国有问题。我把美国看作一个世界领袖、有很好的价值观念的国家。至于手段,我不认为你应该把这种关系当作使用手段的关系来看待。我认为应该把这种关系当作一个建设性交往的关系来看待。在这个关系当中,可以找到共同领域,比如北韩和伊朗问题,但是必须处于一个位置让他们对你有足够的尊重,能够聆听你在宗教自由和政治自由方面的意见。

XS
SM
MD
LG