无障碍链接

中国时间: 20:49 2016年12月05日星期一

残奥会周六开幕 四千选手聚北京


残奥会星期六将在北京开幕。中国在雅典残奥会上赢得了最多的金牌,今年可望再次名列前茅。不过,中国首都的居民希望残奥会将给他们带来好处。

这届残奥会把世界上4000多名最优秀的残疾运动员聚集到北京、香港和青岛,参加为期11天的竞赛。残奥会在上个月夏季奥运会使用的相同场馆举行。

运动员们将在包括射箭和轮椅橄榄球在内的20项个人和团体项目中比赛。特殊规则和设备适用于六种不同级别的残疾人运动员,其中包括截肢者和弱智者。

*“两个奥运,一样精彩”*

邓亚萍是前乒乓球世界冠军,目前担任残奥会运动员村的发言人。她相信,北京残奥会会和北京奥运会一样,给人留下深刻印象。

“我们将秉承两个奥运同样精彩的宗旨,以更加注重细节、更加注重人文关怀为我们工作的指导思想。通过我们的努力,使来自全世界的残疾的运动员和官员在北京享受到中国带来的温暖。”

她说,他们将坚持“两个奥运,一样精彩”的原则。他们将向来自全世界的运动员和官员提供最佳服务,以及永难忘怀的残奥会经验。

*中国选手547 金牌欲超63*

中国在北京奥运会上获得了51面金牌,居世界第一。预期中国在残奥会上的表现会更好。中国破记录地派出了547名残奥会选手参加比赛,希望能够超越2004年在雅典残奥会上夺得的63面金牌。

刘密欢(音译)是一名坐轮椅的篮球运动员。这是她的球队头一次参加残奥会比赛。

“我们也没有跟世界其他的组织交过手,反正我们起步也很晚,也不知道,反正我们是第一次参加的,只要尽力就行吧。”

她说,她们从来没有和外国队比赛过,而且是最近才刚刚开始练习。她表示,她们还不知道会打得怎么样,但是只要尽最大努力就行了。

中国最著名的乘坐轮椅的人是已故中国领导人邓小平的儿子邓朴方。邓朴方是中国残疾人联合会主席。他在残奥会运动员村开村仪式上,对中国残奥会运动员发表讲话。

“同志们,你们准备好了没有?”
“准备好了!”
“再说一遍。你们准备好了没有?”
“准备好了!”
“你们有没有信心?”
“有!”

*8千多万残疾人困境得关注*

残奥会使中国8千3百万残疾人的困境得到了急需的关注。中国残疾人很少在公共场合露面。中国官员承认,由于缺少交通和其他设施上的便利,中国残疾人基本上处于与世隔绝的状态。

为了结束这种情况,北京在所有地铁车站增设了轮椅通道,并在政府大楼以及主要购物中心和一些旅馆修建了轮椅坡道。北京增加了2千辆可供轮椅上下的公交车和70辆这种出租车。北京还在长城和故宫等最著名的旅游景点增加了轮椅坡道和盲文指示牌。

国际残奥会主席克雷文说,北京奥运会非常成功,他相信北京残奥会也将取得成功。

据中国官方新华社报道,截至9月1号,残奥会门票已经售出了大约百分之72。上个月,鸟巢和水立方的门票售罄之后,北京奥委会在这两个场馆增加了更多的座椅。新闻报道说,水立方里新增设的座位也已经卖完了。

关键词:残奥会,北京,金牌

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG