无障碍链接

中国时间: 20:49 2016年12月05日星期一

津两派协议批评土改但称不可逆转


津巴布韦经济如此混乱的原因之一是商业化农业的崩溃。造成这一局面的部分原因是政府自2001年以来进行的混乱,有时暴力的土地改革。最近签订的政治权力分享协议说明,土地改革是不可逆转的。

*土改遗害多 农业受重挫*

农业曾经是津巴布韦外汇首要的来源。但是自从津巴布韦开始土地改革,从白人手中取得土地后,这个国家就一直倚赖食物进口和物资援助。夺到土地的黑人农民没有完善的耕种设备和技术来维持生产。

以白人为主要成员的“商业农民场主联盟”和“农业正义”团体仅代表不到一千个商业农民。其中,不到三百人在持续耕作,而在占领农田开始的时候有四千名农民进行耕作。

一些白人农民已经离开津巴布韦,但其他仍留在那里的一直在为收回土地或领取补偿而奋斗。津巴布韦政府说,政府只补偿那些改良农地的农民,而不补偿土地。

*既成事实势难回?*

最近签署的权力分享协议强调了这一点,而且还说获取土地和重新分配是不可逆转的。

“商业农民场主联盟”对美国之音采访的要求没有作出回应。但“农业正义”成员约翰沃斯利沃斯维克说,权力分享协议提到了补偿土地的问题,但是补偿的责任完全落在现在和未来的津巴布韦政府肩上。

他说:“他们讨论的是土地补偿,但我们的补偿议题不限于土地;我们讨论的是针对农地的改善。我们也看到没有农地是合法取得的事实,没有农民得到公平或平等的补偿。”

*农民维权索赔*

沃斯利沃斯维克列出农民不满,因此要求补偿的方面,包括收入损失,设备损失,重新搬迁的费用和诉讼费用。

他说他的组织宁可与政府协商而不要继续诉讼,他把诉讼看作是退让的立场。“农业正义”发言人警告政府,如果它们不准备妥协,他的组织将设法阻止为帮助津巴布韦恢复的国际援助。

他说:“我们必需找出方法重新得到国际的经济支持。肯定的是,如果我们的财产权持续被限制,我们将尽全力结束这些经济支持。”

*承认土改乱糟糟*

权力分享协议承认土地改革进行得杂乱无章,并提出进行不分党派的土地审计,目的在于建立政府的责任制以及终止多方面土地拥有权。

批评津巴布韦总统穆加贝的人指责他将最好的土地分给自己政府和政党里的高级成员。他们还说,某些得到好处的人拥有不止一个农场,但大多数津巴布韦人民还没有土地。

关键词:津巴布韦,土地改革,权力分享协议

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG