美国媒体评中国(2008年9月18日)

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*纽约太阳报*

《纽约太阳报》9月17号刊登了一篇题为“华尔街的中国因素”的评论。评论说，随着奥运火炬的熄灭，中国领导人必须把他们的注意力从在北京举行壮观的大型开幕式转为具体管理国家。他们最紧迫的任务就是管理经济。

这篇评论指出，尽管中国的经济多年来一直在高速发展，但是北京领导人现在已开始对经济增长的下滑趋势感到担心。在7月25号的会议中，中共中央政治局正式换上了倒车档，采用刺激经济政策，减弱去年11月宣布的抑制通胀的努力。与此同时，中国人民银行取消了它的紧缩银根政策，采用一项旨在产生“稳定、相对快速增长”的计划。

《纽约太阳报》的评论说，由于中国为抑制持续的通胀所做的努力几乎从未成功，因此，中共政治局转而采取刺激经济政策看来尤其危险。不过，中国领导人对经济有可能停滞不前的担心是正确的。三种趋势的同时出现使中国经济面临进入低增长或零增长时期。

首先，中国长达10年的经济扩张阶段似乎已走到尽头。其次，由于北京奥运曲终人散，赛前刺激经济的奥运会注定将成为中国经济的一个负面因素。第三，以出口带动的中国经济在全球面临下降的消费趋势。

这篇评论称，由于多种不利因素的出现，看来所有的中国人都预料经济增长的速度将要放慢。北京的学术界人士三年多来一直在谈论2009年将要出现经济衰退。

《纽约太阳报》的评论最后说，中国正在成为一个道路缺乏充分利用、旅馆空房率高和库存过量的国家。无论花多少钱也不能克服经济增长遇到的障碍，这些障碍是中央政府限制生产的规定造成的。中国已进入这样一个阶段：在这个阶段中，市场自由化是实现可持续增长的先决条件。不幸的是，北京迷恋控制权的技术官僚们是不会向市场自由化让路的。

本篇英文全文网址：
http://www.nysun.com/opinion/wall-streets-china-factor/86037/

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

关键词：纽约太阳报，中国，经济，奥运，通货膨胀，增长率