无障碍链接

中国时间: 13:09 2016年12月03日星期六

布什首次会见巴国新总统扎尔达里


布什总统首次会见巴基斯坦新总统扎尔达里。这次会晤的前几天,伊斯兰堡的一个酒店遭到恐怖主义的攻击,造成数十人丧生。

布什总统说,美国人民同那些在伊斯兰堡卡车爆炸案中遇难者的家人一样悲痛万分。他说,巴基斯坦新总统从个人的经历中知道在恐怖袭击中失去亲人的感受。

他说:“我知道,你的心和那些遇难者家人在一起,美国人民的心也和遇难者家人在一起。我们跟你们站在一起。”

扎尔达里是已故前巴基斯坦总理布托的丈夫。布托去年12月在一次竞选集会上遇刺身亡。在布托逝世之后,扎尔达里在政治方面发挥了显著的作用,并在前总统穆沙拉夫迫于压力辞职后当选为巴基斯坦新总统。

布什政府正寻求加快在反恐方面同巴基斯坦新领导人的合作,尤其是在巴基斯坦靠近阿富汗边界的部落地区。

最近一段时间以来,在美军事先未得到巴基斯坦政府的同意就发动跨边界军事行动的问题上,双方的关系紧张。

在公开的评论中,两位总统都以委婉的外交辞令谈到了这个问题。布什总统在谈话中说,他注意到巴基斯坦方面的关注。

*措辞非常坚决*

他说: “你在巴基斯坦的主权和保卫国家主权的责任方面,您的措辞非常坚决。美国希望能帮助你们。”

扎尔达里总统则重点阐述了日益强化的巴基斯坦民主。他并没有直接谈到巴基斯坦最近的权力过渡和他前任的辞职。他还泛泛地说,巴基斯坦的已经恢复了民主,巴基斯坦准备向前发展。

他说:“民主就是答案。我们能解决所有的问题。我们的局势有问题,我们面临一些问题,我们有一些困难。但是我们能解决所有这些问题,我们能应付局势。”

布什总统首次同巴基斯坦新总统的会晤是他们两位在纽约出席联大会议时举行的。

在出席联大会议期间,布什总统通常要举行很多双边会谈。但是布什总统今年的安排很有限。

这主要是因为布什总统通常在联大会议上会晤的很多外国领导人在他们在联大会议发表讲话后将来华盛顿访问,在布什总统离任前最后一次访问白宫。



关键词:布什总统,巴基斯坦总统,扎尔达里

XS
SM
MD
LG