无障碍链接

中国时间: 13:09 2016年12月03日星期六

布什欢迎美国奥运代表团访问白宫


美国总统布什星期二在白宫欢迎美国奥运代表团,庆祝他们在北京奥运会上取得的成绩。数百名运动员来到华盛顿参加这一活动。

运动员们站满了通往白宫南面的阶梯,并且延伸到附近的阳台上。

站在这些身穿红蓝颜色队服的运动员们中间的布什总统说起他自己对北京奥运会的记忆。

*布什:美国运动员表现出色*

他谈到了在奥运体育场举行的开幕式和坐在看台上看着美国队走入会场时的感觉。

布什说:“当宣布美国队入场时,喝采声明显多了起来。然后走来的就是500多名美国最棒的运动员,前面是我们的国旗。这是所有场面中最了不起的一个。”

布什说,在接下来的几个星期,世界的目光都集中到北京。布什说,美国运动员们的表现出色。

布什说:“美国奥运队获得的奖牌数最多,达到110枚。但是这些奥运选手带到世界舞台的礼貌和品格更加令人印象深刻”。

*布什:是否得金牌不重要*

布什总统谈到了获得奖牌的运动员,以及那些(虽然没有获得奖牌但是)通过参与奥运以及随后的残奥会的运动员也同样是胜利者。

布什说:“我知道为了实现这一刻,你们比赛得很努力,美国奥运代表队和残奥代表队比赛得很努力。你们是否得到金牌长期看真的不重要。真正重要的是你们带给你们的比赛、家庭和国家的荣誉。”

*菲尔普斯:了不起的经历*

在参加这次白宫活动的人当中,有北京奥运会获得荣誉最多的运动员--菲尔普斯。这名游泳选手成为第一位在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员,从而创造了游泳历史。

菲尔普斯说:“能在白宫这儿绝对是个了不起的经历。”

布什总统说,美国队的才华、优雅和运动美德让世界刮目相看。他说,这些运动员们激励著孩子们追寻梦想,永远都是冠军。

关键词:布什,美国奥运代表团,访问白宫

XS
SM
MD
LG