无障碍链接

中国时间: 06:29 2016年12月04日星期日

美国选民踊跃参加历史性选举


美国这次历史性的总统选举的投票工作将在几个小时内结束。美国人要从民主党候选人奥巴马和共和党总统麦凯恩之间选择一位新总统。虽然30个州有数百万人在选举日之前提早投了票,新闻报导显示,选举日的的投票人数还是相当高。麦凯恩参议员希望在几个关键州能够翻盘,战胜奥巴马参议员。最新的民调显示,奥巴马在全国的关键州处于领先地位。

*总统候选人投票讲话*

奥巴马参议员和他的夫人米歇尔.奥巴马,在他们的两个女儿的陪同下,在芝加哥的投票站投了票。民主党副总统候选人约瑟夫.拜登在自己的家乡德拉瓦州也投了票。

麦凯恩是在自己的家乡亚利桑那州投票的。他的竞选搭档萨拉.佩林在自己的家乡阿拉斯加投票。

麦凯恩计划在亚利桑那州跟踪选举结果,但是他还是飞到科罗拉多州进行竞选活动,争取击败奥巴马强有力的竞争。科罗拉多州传统上是共和党的地盘。

麦凯恩说:“我感到了上升的势头,我感到了,你们也感到了,我们将会取得选举的胜利。我们即将胜利。我们就是要在科罗拉多州这个地方赢得胜利。”

萨拉.佩林在阿拉斯加投票之后对记者讲了话。她对共和党胜选的可能表示乐观。佩林认为,这次选举具有历史意义。

她说:“无论哪一方胜选,这都是一次具有历史意义的事件。它很好地预示着我们的国家正在取得的进步,预示着前进的障碍正在清除。两党的选票都显示了这一点。”

奥巴马参议员也利用选举日的最后几个小时拉到更多的选票。他从芝加哥赶到中西部的印第安纳州,后来又回到芝加哥向支持者发表讲话。

*选举中有小问题*

这次选民登记的人数比上次总统选举时增加了7个百分点,显示美国选民参加投票的人数可能会创历史记录。

在新泽西州,由于一些电子投票器出了问题,有关官员只好向选民分发印制的选票。其它地区也出现了一些小问题,不过,官员们表示,问题不大。

在华盛顿特区,美利坚大学法律系学生安杰拉.埃德蒙德是一个志愿小组的成员。他们的任务是确保所有合格的选民能够投票。

埃德蒙德说:“只有一位男士有问题,他的妻子申请投缺席票,但是由于没有提前收到选票,所以又来投票站投票,因此遇到一些麻烦。她应当能够通过变通的方法投票。不过,我们不太肯定。我们要等等看她什么时候能够出来。”

*历史性选举*

如果47岁的奥巴马胜选,他将成为美国的第一位黑人总统。72岁的麦凯恩如果胜利,他将成为年纪最大的民选总统。佩林将成为第一位女副总统。

奥巴马星期一在维吉尼亚的马纳萨斯县向成千上万的支持者发表了讲话。从1964年以来,从来没有一个民主党候选人能够赢得维吉尼亚州。不过,民调显示,现在奥巴马领先的幅度很大。

奥巴马说:“我有个问题要问维吉尼亚州,你们的劲头是否鼓起来了?是否准备好了?鼓起劲了吗?准备好了吗?鼓起劲了吗?准备好了吗?维吉尼亚,让我们一起来改变世界。谢谢你们,上帝恩赐美利坚合众国。”

参议员麦凯恩在星期二早些时候对电视记者表示,他认为关键州选情趋紧为他铺垫了胜利的道路。

麦凯恩要翻盘需要在全国赢得好几个关键州,其中包括8个布什总统在上次选举中获胜的州。但是,奥巴马在这些州进行了顽强的选战。

众议院全部435个议员的位置也要全部选举。民主党看样子要有重大斩获。共和党要在35个需要选举的参议员席位中确保23个席位。

佛罗里达、维吉尼亚、印第安纳、北卡罗来纳和宾夕法尼亚州的投票站最先关闭,从中可以看到全国投票趋势的早期迹象。当然,最后的选举结果还要看情况的发展,美国西部的结果也很重要。

关键词:美国总统选举,选民踊跃,历史性选举

XS
SM
MD
LG