无障碍链接

中国时间: 21:04 2016年12月05日星期一

奥巴马和布什在白宫举行会晤


美国总统布什和当选总统奥巴马星期一在白宫举行会晤。他们就美国面临的重大问题举行私下会谈。

在获得总统大选胜利后不到一个星期,奥巴马首次作为当选总统走进白宫椭圆形办公室。

奥巴马同布什总统举行闭门会谈。这是自从激烈的2008年总统大选结束以来,两人首次举行实质性的会谈。这次大选产生了有史以来第一位非洲裔美国总统。

*奥巴马:美国期盼平稳过渡*

在冗长的整个竞选过程中,奥巴马参议员经常批评布什总统。他的竞选对手、共和党参议员麦凯恩则抨击这位民主党提名人的观点和经验不足。

但是,现在选举已经结束,双方都承诺要相互合作,确保政权从布什政府向奥巴马政府的过渡能做到尽可能的天衣无缝。

奥巴马说,美国期盼的就是政府的平稳过渡。

他说:“这证明了一个根本的承认,那就是,在美国,我们能在竞选中激烈角逐,挑战对方的观点,但是在选举结束后,能为服务美国的共同目标走到一起来。”

*讨论经济和国家安全*

美国第43位总统和将成为第44位的总统之间会谈的首要议题可能将是经济问题。

预计国家安全也将在会谈中占显著的位置。这是40年来美国在交战期间首次进行总统政权的过渡。当选总统奥巴马已经开始听取通常只向武装部队统帅提供的详细情报简报。

*劳拉陪米歇尔参观白宫*

在椭圆形办公室的会谈进行期间,奥巴马参议员的夫人米歇尔.奥巴马由第一夫人劳拉.布什陪同,参观总统官邸白宫。

布什夫人办公室主任麦克布赖德说,她们将参观白宫内部的公共区域和私人家庭生活区,包括历代总统子女称为他们自己家的房间。

麦克布赖德说:“我们知道,一个特别的地方,对于奥巴马夫人来说特别重要,那就是她两个女儿的住房。她们的房间具有历史意义,因为曾经住过这些房间的有卡罗琳和约翰.肯尼迪、约翰逊总统的女儿们,埃米.卡特,詹娜和芭芭拉.布什,以及切尔西.克林顿。”

预计这次参访白宫将持续90分钟。奥巴马一家将于就职典礼之日入住白宫的新家。

关键词:奥巴马,布什,白宫,会晤

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG