救援机构说刚果战乱导致家人失散

救援机构说，刚果民主共和国最近发生的交战在许多地方导致人们同家人失散。据信，自从反政府武装和政府军在今年8月再次爆发战争以来，已经有超过25万人背井离乡。

救助儿童会和乐施会等人道救援组织说，在为躲避刚果东部战乱而逃离家园的人中，有超过一半的人和家人失去了联络。

救助儿童会紧急行动官员格雷厄姆在刚果东部北基伍省的首府戈马对美国之音说：“四个英国救援组织进入戈马周围的难民营，并且进行了调查。我们采访了近300个人，并发现，在这些人中有三分之二同家人失散，包括他们的父母、丈夫、妻子或孩子。有四分之一的人找不到孩子。”

由于这次调查的抽样范围有限，调查结果并不具有绝对性，不过，救助儿童会说，调查反映出问题的严重程度。

格雷厄姆说：“这些村庄是在完全没有准备的情况下受到袭击的。人们不得不在半夜收拾行囊，把家里人叫到一起，然后逃到安全的地方。在这种混乱的情况下，我们发现许多亲人失散了。”

国际关怀组织也说，在戈马周围的逃难家庭中，有五分之一是靠单身母亲支撑的。

*维和人员未遭遇袭击*

自从刚果内战在2003年正式结束以来，刚果东部一直在发生零星的交战，不过，暴力袭击自8月底以来不断加剧。其中恩孔达领导的反政府组织“全国保卫人民大会”和刚果政府军之间的冲突最为严重，不过其它一些武装组织也参与了袭击。

上周，恩孔达的部队撤离了位于戈马北部的卡尼亚巴永加镇附近的前线。联合国驻刚果维和部队的军事发言人迪特里克说，到目前为止，维和人员还没有遇到什么问题。

他说：“这一地区的局势过去一周以来基本平静。有一些人试图在星期四入侵。在全国保卫人民大会星期四晚上离开鲁因迪地区后，有大约70名迈迈族人试图进入那里，他们的计划是到达基旺加村。不过，我们最终说服他们不要这样做，他们也回去了。”

恩孔达说，他在保护这一地区的图西族人不受在这里活动的卢旺达胡图族民兵的伤害，并要求同刚果政府举行直接谈判。而刚果政府表示，所有在刚果东部行动的众多武装组织都必须参与谈判。

关键词：救援人员，刚果，战乱，家人失散
VOA Report: DRC Conflict
November 24，2008 (基尔纳 内罗毕报导)


**救援机构说刚果战乱导致家人失散**


救援机构说，刚果民主共和国最近发生的交战在许多地方导致人们同家人失散。据信，自从反政府武装和政府军在今年8月再次爆发战争以来，已经有超过25万人背井离乡。

救助儿童会和乐施会等人道救援组织说，在为躲避刚果东部战乱而逃离家园的人中，有超过一半的人和家人失去了联络。

救助儿童会紧急行动官员格雷厄姆在刚果东部北基伍省的首府戈马对美国之音说：“四个英国救援组织进入戈马周围的难民营，并且进行了调查。我们采访了近300个人，并发现，在这些人中有三分之二同家人失散，包括他们的父母、丈夫、妻子或孩子。有四分之一的人找不到孩子。”

由于这次调查的抽样范围有限，调查结果并不具有绝对性，不过，救助儿童会说，调查反映出问题的严重程度。

格雷厄姆说：“这些村庄是在完全没有准备的情况下受到袭击的。人们不得不在半夜收拾行囊，把家里人叫到一起，然后逃到安全的地方。在这种混乱的情况下，我们发现许多亲人失散了。”

国际关怀组织也说，在戈马周围的逃难家庭中，有五分之一是靠单身母亲支撑的。

*维和人员未遭遇袭击*

自从刚果内战在2003年正式结束以来，刚果东部一直在发生零星的交战，不过，暴力袭击自8月底以来不断加剧。其中恩孔达领导的反政府组织“全国保卫人民大会”和刚果政府军之间的冲突最为严重，不过其它一些武装组织也参与了袭击。

上周，恩孔达的部队撤离了位于戈马北部的卡尼亚巴永加镇附近的前线。联合国驻刚果维和部队的军事发言人迪特里克说，到目前为止，维和人员还没有遇到什么问题。

他说：“这一地区的局势过去一周以来基本平静。有一些人试图在星期四入侵。在全国保卫人民大会星期四晚上离开鲁因迪地区后，有大约70名迈迈族人试图进入那里，他们的计划是到达基旺加村。不过，我们最终说服他们不要这样做，他们也回去了。”

恩孔达说，他在保护这一地区的图西族人不受在这里活动的卢旺达胡图族民兵的伤害，并要求同刚果政府举行直接谈判。而刚果政府表示，所有在刚果东部行动的众多武装组织都必须参与谈判。

关键词：救援人员，刚果，战乱，家人失散