无障碍链接

中国时间: 13:02 2016年12月05日星期一

奥巴马当选给芝加哥带来的变化


地处北美大陆中心地带的芝加哥,自奥巴马开始竞选总统以来,迅速成为全美国乃至全世界关注的焦点。奥巴马的竞选活动及最后当选对芝加哥这个城市和芝加哥人民带来了什么样的影响?

作为美国第三大城市,芝加哥长期以来一直是美国最重要的金融、文化、制造业、期货和商品交易的中心之一,也是美国最重要的铁路和航空枢纽。不过,自从芝加哥的政治家奥巴马开始竞选总统以来,芝加哥受到的关注是空前的;而且奥巴马的最终当选标志着美国历史上出现了第一位把芝加哥称作家的总统。

芝加哥人表示,他们把奥巴马看作是自己人,因此奥巴马对他们带来的启迪和鼓舞具有直接的冲击力。已经在芝加哥居住超过40年的作家玛丽·特林布尔说:

“奥巴马是在芝加哥开始他的政治生涯的,当时他主要是帮助芝加哥的弱势群体。因此,奥巴马让芝加哥人明白,光有希望是不够的,人们应该走出去,为社会做点事情,为社会带来改变。不管是为学校或孩子们做志愿工作,或者是加入当地的政治团体,总之奥巴马的经历鼓励了人们大胆地走出去,勇敢地行动起来。”

辛西娅·塔拉桑也是久居芝加哥的居民。她表示,奥巴马具有强大的凝聚力,他让芝加哥人拧成一股绳,劲往一处使。

她说:“奥巴马确实让人们团结到一起。看看选举夜在芝加哥的格兰特公园参加庆祝活动的那些不同肤色、不同种族的人们。我们在那一夜都强烈地意识到,虽然我们每个人都有不同的个性,但我们属于同一个国家,我们其实就是一个整体。奥巴马发出的不仅是关于希望的信息,他发出的更是所有人为同一个国家效力的信息。这对所有美国人,特别是芝加哥人起到了非凡的鼓舞作用。”

1952年,美国著名杂志<纽约客>刊登的一篇文章用嘲弄的口吻称芝加哥是“第二城市”(the Second City),从此这个别称就如影随形成为一些芝加哥人心中的一道阴影。

不过,作家玛丽·特林布尔说,她现在已经不在乎“第二城市”这个称号了。“芝加哥人一向为自己的城市感到骄傲。奥巴马当选总统无疑为芝加哥人带来了更多的自豪感,也让外界对芝加哥产生了更多的兴趣。我觉得奥巴马为芝加哥树立了一个更清新、更生气勃勃的形象。”

辛西娅·塔拉桑也表达了同样的感想,她认为,奥巴马大大提升了芝加哥人对城市的自豪感和认同感。“我一直非常热爱芝加哥,因为它有这么多值得我们去爱的地方。不过我现在更骄傲了,因为美国的下任总统就来自我们的社区。以前别的地方的人一说起芝加哥马上就联想到芝加哥的一些不光采的历史,现在他们一说起芝加哥,就把它和奥巴马联系起来,这让我们这些生于此长于此的人们觉得无比自豪。”

塔拉桑和特林布尔这两位芝加哥老居民都表示,奥巴马为芝加哥带来的不仅仅是精神上的鼓舞,而且也为芝加哥带来了滚滚财源。在奥巴马的竞选活动逐渐深入的过程中,全美各地的游客源源不断地涌入芝加哥。

对游客们来说,能够从远处眺望位于海德公园社区中的戒备森严的奥巴马的住所,在奥巴马曾经就餐的餐馆吃吃饭,逛逛奥巴马曾经买过书的书店,或者在奥巴马的“御用”理发店门口瞧瞧,这都已经让他们感到心满意足了。

可以说,奥巴马带旺了芝加哥的旅游业,也让芝加哥的商家们大赚了一笔,比如一家位于海德公园附近的餐馆在短短时间内就售出了3000件印有“奥巴马在此就餐”字样的T恤衫。

芝加哥目前正在申请2016年夏季奥运会的承办权,酷爱体育的奥巴马是否会对申办活动起到积极的影响作用呢?芝加哥居民、作家特林布尔的回答是肯定的。

她说:“奥巴马的竞选活动和最后当选肯定会对芝加哥申奥起到帮助作用,芝加哥在世界人们心中的形象更加清晰了。这种新形象让芝加哥变得更有竞争力,让芝加哥成为一个更强势的参选城市。”

芝加哥所在的州伊利诺依州曾经出过美国历史上最伟大总统之一的林肯总统。芝加哥人希望,在美国面临各项重大挑战的当下,奥巴马能够中流砥柱,带领美国走出难关,象林肯那样成为美国最伟大的总统之一。


关键词:芝加哥,奥巴马,美国总统

XS
SM
MD
LG