无障碍链接

中国时间: 14:58 2016年12月04日星期日

美国人为什么被叫做“洋基”


世人以“洋基”称呼美国人,也就是英文里的YANKEES,起码第一次世界大战以后就这样称呼美国人了。这是为什么呢?

第一次世界大战的时候,有一首名叫“在那边”的歌曲OVER THERE非常流行,那首歌宣称YANKS来啦。在1860年代美国内战期间,美国北方人被称为YANKEES。1942年,著名演员詹姆斯·贾克内主演的音乐剧“胜利之歌”,又名“洋基都德”YANKEE DOODLE DANDY,描述了歌手和作曲家乔治·科汉的一生。另外,每个美国人都知道纽约的洋基棒球队是美国最富有、也经常是最强的一支球队,尽管它今年并没有进入决赛。

长久以来,美国东北部新英格兰各州的居民被叫做洋基,但有时这个称呼不都是好意。

特别是康涅狄克州的洋基。1889年,美国著名的幽默作家马克吐温发表了一部小说,名为“误闯亚瑟王宫的康州洋基”。书中主角汉克·摩根自称是“洋基中的洋基”。

但是这些洋基们个个精明能干,正如汉克自我吹嘘的那样,因为我能让所有人心想事成。他正准备这么做,但是除了两个河谷的土地比较肥沃外,小小的康州土地贫瘠,资源短缺。所以,康州的洋基们必须依靠自己的才智和发明来取胜。

康州的企业家们都是狡猾的砍价好手,每一块钱都不退让,康州因此得名“肉豆蔻州”。这个绰号可能来自一个并不真实的故事,这个故事说,一名康州小贩出售木质的肉豆蔻,而不是来自香料群岛的真正的香料肉豆蔻。

因此,不论是机智而手艺精湛的康州洋基,还是球技高超名气响亮的纽约洋基棒球队员,都是褒贬之合的产物。

关键词:美国人,洋基

XS
SM
MD
LG