无障碍链接

中国时间: 03:36 2016年12月10日星期六

布什感恩节讲话 慰问孟买遇袭者


美国总统布什在戴维营密切关注印度事态的发展,布什在戴维营跟家人一道欢度美国的感恩节。孟买恐怖袭击发生之后,布什从总统度假地戴维营向袭击受害人表示慰问。

白宫发言人佩里诺说,布什总统通过电话向印度总理辛格强调要跟印度人民站在一起。

佩里诺说,布什提出,在印度政府努力恢复秩序、抚慰受害者、并调查卑鄙行径的同时,布什要给予印度人民支持和援助。

*感谢军人*

布什一大早就从戴维营拨打电话。稍后,他开始进行已成为传统的节日通话。
他通过电话向美国军人致谢,感谢他们的贡献,布什在电话里跟现在驻扎在伊拉克、阿富汗以及在世界各地执行援助行动的士兵、水兵、空军战士、海军陆战队员以及海岸警备队队员交谈。

布什在为了配合感恩节而提前发表的每周例行广播讲话中,赞扬了美国军人的勇敢精神,说他将怀念担任他们的军队统帅的这段时光。

布什说:“在节日期间,我们向那些保卫我们自由的人们表示感谢。美国的男女军人应该得到我们最高的尊重,热爱和支持,而且他们的家人也应该得到同样的尊重。”

*奥巴马:让国家获得新生*

当选总统巴拉克·奥巴马再次代表民主党发表每周广播讲话。他谈到在美国人民欢度2008年感恩节时美国面临的各种挑战。

奥巴马说:“世事艰难。未来的几个月将非常困难。不过我们能够让我们的国家获得新生。林肯总统在第一个感恩节时说过:齐心协力能克服逆境;通过我们为全体美国人民追求新天地和新机遇,我们能排除万难。从当初到如今这么多年来,我们都是用这样的方式振兴国家的,这次也不例外。”

奥巴马在芝加哥的家里跟夫人、女儿以及一屋子的客人一起过节。他也一直关注着印度的局势,并且不断从国务卿赖斯那里得到事态发展的最新报告。

关键词:布什,感恩节,孟买,恐怖袭击,奥巴马

XS
SM
MD
LG