无障碍链接

中国时间: 02:16 2016年12月03日星期六

布什强调美国在伊拉克取得成功


布什总统向伊拉克政府致敬,伊拉克刚刚批准了两项同美国的协议。布什说,这些协议将使伊拉克的民主更加强大。

布什总统的任期还剩下最后几个星期。他提醒美国人民他领导的政府所取得的成功,尤其是在伊拉克。

布什星期六在每周广播讲话中强调美军2007年在伊拉克增兵以来取得的进展。

他说:“今天,暴力已显著下降。我们的军队对基地组织进行了强有力的打击。伊拉克军队的能力在增强,在打击极端分子方面能起主导作用,并且同各个不同派别一道工作。逊尼派、什叶派和库尔德领导人能坐在同一张桌前,和平解决他们的分歧,为伊拉克的未来制定方向。伊拉克年轻人的目光中多少年来第一次流露出希望。”

*感谢伊拉克批准两协议*

布什感谢伊拉克政府最近几天批准同美国达成的两项协议。他说,这项“战略框架协议”为美伊未来的关系制定了一个共同的远景。

他说:“根据这项协议,我们将相互合作,给伊拉克和这个地区带来更大的稳定。我们将促进两国间的贸易和投资。我们将支持伊拉克领导人和他们的公民加强他们的民主机构。”

布什总统还称赞伊拉克批准了“驻军地位协议”。他说,随着伊拉克政府行使更大的主权,这项协议有助于保护美国军队和文职人员。

布什说:“我们的军事指挥官向我保证,协议的各项条款符合这一目标。与此同时,协议也尊重伊拉克政府的权力。协议提出了在伊美军撤出的框架。由于增兵取得成功,撤军成为可能。”

布什总统星期五发表广播讲话前在华盛顿一个智库发表演讲。布什在演讲中说,他的政府在整个中东,尤其是伊拉克和以巴和平进程中取得了积极的进展。

*奥巴马:须立即采取行动*

当选总统奥巴马在民主党每周广播讲话中,提出了他的部分经济复苏计划,包括重建道路和学校的建议。

奥巴马说,必须马上采取行动。

他说:“这是我要求我的经济团队为华尔街和‘主流’的老百姓制定经济复苏计划的原因。在我们重建基础设施的同时,这个经济复苏计划将帮助保住或提供至少250万个工作机会,改善我们的学校,减少我们对石油的依赖,节省数十亿美元。”

奥巴马证实了星期五宣布的消息,即美国在11月失去了53万3千个就业机会。奥巴马将于明年1月20日宣誓就职。

关键词:美国,伊拉克,布什,美伊协议

XS
SM
MD
LG