无障碍链接

中国时间: 00:12 2016年12月09日星期五

美影视协会会长谈中国盗版问题


保护知识产权是美中经贸关系中的一个老话题。美国影视协会董事长兼首席执行官丹尼尔.格里克曼试图把这个话题赋予新意,指出中国是一个希望与弊端并存的巨大市场,美国不能放弃,而只能求同存异,在接触和发展过程中鼓励中国成为负责任的贸易伙伴。

*中国30年发生巨变*

格里克曼说,他是中国人民的老朋友。在出任美国影视协会主席之前,他曾经担任克林顿政府的农业部长,不仅亲身参与了美中两国农产品和食品卫生交流机制的建立与发展,而且多次参与中国加入世贸组织的美中双边贸易谈判。他在华盛顿举行的一个研讨会上说,许多中国官员都对他在促进中国加入世贸组织过程中发挥的重要作用向他表示感谢。

格里克曼表示,他亲眼见证了中国改革开放30年所发生的翻天覆地的变化。1981年,他作为国会众议院情报委员会委员首次访问了中国。那时的中国,城市市容和人们的精神面貌同样黯淡无光,几乎毫无生气,和最近北京奥运会期间的所见所闻几乎有天壤之别。

他说:“我今年8月参观了北京奥林匹克运动会,不禁令我想起近30年前第一次访问中国的经历。中国过去30年发生的变化可能是世界历史上任何其他地区都无法比拟的。”

*好莱坞魅力无法阻挡*

格里克曼说,他过去担任农业部长期间负责种植和推销农产品,现在担任美国影视协会董事长负责推销影视音像产品,两者都和中国市场紧密相关。尽管布什总统的个人形象在国际社会见仁见智,但是好莱坞影像的魅力在中国无法阻挡。格里克曼引述国际广泛流行的一句谚语说,无论美国的国际形象如何,蝙蝠侠始终都是一位匡扶正义的英雄。中国的好莱坞热同样经久不衰。

格里克曼说:“最新一集的詹姆斯.邦德系列影片‘量子危机’、‘铁人’、‘全民超人’,以及享誉全球的‘木乃伊’第三集都进入中国最受欢迎的十大影片的名单,受到中国观众的热烈追捧,中国政府也积极欢迎这些影片进入中国。”

格里克曼介绍说,今年在中国最受欢迎的美国影片是“功夫熊猫”,收视率创下历史之最。格里克曼说,这部电影已经成为美中文化交流的一座里程碑,熊猫是中国国宝,功夫是中国文化,而两者结合而成的电影却是美国拍摄的。

*每年在中国损失27亿美元*

好莱坞在中国开辟了广阔市场的同时,它也面临巨大的挑战。美国影视协会董事长兼首席执行官格里克曼说,影视制造业60%以上的产品外销,目前是美国唯一一个享有外贸盈余的产业。影视音像产品每年创造600亿美元产值,支撑150多万个工作。但是全球猖獗的侵权盗版活动严重威胁着这门产业,其中以中国为最。

他说:“由于全球盗版活动,我们的影视摄制工业每年损失60亿美元,但是如果把影视音像产品全部计算在内,全球损失的总金额还要扩大两倍。仅在中国,好莱坞每年就损失27亿美元。中国大街小巷出售的DVD十有八、九都是盗版产品。”

*关键是北京是否愿意打击盗版*

许多知识产权业内人士都把中国的侵权盗版泛滥视为官方屡禁不止的无可奈何的现象,但是格里克曼不这样看。他以几年前在北京的一次亲身经历为例:在街头的一家小店,他看到他儿子导演的两部电影的盗版DVD在出售,于是他只花了不到两美元买下了这两盘DVD,并且在会见中国影视界官员时出示了这两件证据。

他说:“我对这位女官员说,这次不一样,这是我个人的事情,这是我儿子导演的电影。我可以看出这件事的影响,在24小时之内,那家小店就被关闭了。所以电影界人士都希望把我的名字印在他们出版的DVD上面。”

格里克曼指出,问题的实质不是中国法律和政府能否制止侵权盗版行为,而是北京愿不愿意这样做。他认为,中国文化缺乏保护知识产权的意识,而政府为了照顾还不太富余的中国人的大众娱乐需要,有时也对盗版行为睁一只眼闭一只眼。

*限制进口外国影片导致盗版泛滥*

格里克曼补充说,政府管理部门对外国进口影片的限制也是盗版猖獗的原因之一。

他说:“中国每年只允许上映至多不超过20部外国片,其中美国影片大约有15部左右。禁止更多的影片进入中国市场,这就促成黑市的泛滥。”

格里克曼表示,他现在作为美国影视制片商的代言人,和中国有利益上的冲突。但是作为中国的老朋友,他仍然爱中国,希望中国能够在保护知识产权方面有所改进,成为文明的、负责任的经济和贸易大国。

关键词:美国影视协会,格里克曼,中国,知识产权,盗版

XS
SM
MD
LG