美国海军与环保组织达成庭外和解

美国海军日前与环保组织就主动声纳监测技术的使用对海洋生物的影响达成一项庭外和解协议。军事专家们说，主动声纳监测对及时发现敌方的静音潜艇具有关键作用。

美国海军与总部设在纽约的环保组织-自然资源保护理事会宣布达成一项庭外和解协议。双方都对协议表示满意。

*环保团体上诉*

2005年，自然资源保护理事会和其它几个环保团体向联邦法庭提出上诉，指责海军在潜艇训练中使用的主动中频声纳监测方式对鲸和海豚等珍贵海洋生物造成损伤，甚至导致它们内出血以及冲上海滩自杀。环保组织敦促法庭强制性要求海军采取预防措施，遵守有关环保法规。

美国海军争辩说，声纳监测对国家安全至关重要，另一方面海军采取了一套综合性策略，针对主动中频声纳监测方式对海洋哺乳类动物的潜在危害进行科学研究，尽量保护它们的健康。

*两法庭判决不同*

科学家们对声纳技术如何伤害海洋哺乳类动物并没有共识。他们无法科学和明确地解释为什么声纳会对不同的哺乳类动物造成不同程度的伤害，以及为什么鲸会受到声纳的伤害。

在过去三年中，加州和夏威夷州的联邦法院曾做出有利于环保组织的判决，并要求美国海军限制使用声纳，以保护海洋生物。但是上个月，美国联邦最高法院在自然资源保护理事会向海军提出的另一项相关诉讼案中做出了有利于海军的裁决。判决书说，军事训练和国家安全超越保护海洋哺乳类动物，而且人们并不明了海军使用声纳技术对海洋哺乳类动物造成的伤害程度。

*海军承诺斥资研究*

根据海军与环保组织日前达成的庭外和解协议，海军可以继续使用主动中频声纳监测技术，但必须在未来三年中斥资一千五百万美元，继续研究声纳技术对鲸和其它海洋哺乳类动物的影响。海军在一份声明中说，这份和解协议再一次确认海军一方面致力于保护环境，另一方面有责任继续进行实实在在的军事演练，以保护国家安全。

在第二次世界大战之后的许多年中，许多国家的海军都使用了被动声纳技术侦测可疑的潜艇，也就是通过探测和分析潜艇发出的声波来寻找潜艇的方位。但是，随着潜艇静音技术的提高，被动声纳技术越来越难监测到潜艇发出的声波，因此美国等国家越来越多地在采用主动声纳技术，也就是主动发射声波，再探测和分析可疑潜艇反射回来的声波，以确定潜艇的距离和方位。

*中国有先进静音潜艇*

一些军事分析人士说，中国至少有三十艘先进的静音潜艇。据媒体的广泛报导，2006年，中国海军一艘新式宋级常规动力潜艇曾在日本冲绳岛海域跟踪美国小鹰号航空母舰，但没有被美军发现。之后，这艘潜艇在鱼雷攻击射程内浮出水面。

一些分析人士说，那次事件表明，北京在向华盛顿发出一个强烈信号，中国海军有能力在台湾海峡挑战美国海军。而美军太平洋舰队也已经将反潜艇演练作为提高自己作战能力的一个重点。

关键词：美国海军，环保组织，庭外和解