无障碍链接

中国时间: 02:40 2016年12月06日星期二

布什将太平洋大片海域定为保护区


美国总统布什发起世界上最大的环境保护努力之一。他把太平洋大片海域规定为国家自然保护区,在这些海域禁止商业捕鱼、采矿和其他商业活动。

目前离布什卸任还有两个星期。布什总统采取行动,保护属于美国属地的3个偏远的太平洋群岛。

*全球最大环保努力之一*

布什总统根据1906通过的古迹法的规定把这些海域划定为国家海洋保护区。布什总统说:“这些保护区确立以后,将禁止摧毁和开采资源。禁止倾倒废物和商业捕鱼。”

布什总统说,他的目标是保持这些脆弱的生态系统的完整,逐步把这些地区向科学研究和娱乐开放。

布什说:“对海鸟和海洋生物来说,这些地区将成为生长和繁衍的保护区。对科学家来说,这些地区将成为扩展新发现的边界地带。对美国人民来说,它们将成为让我们履行我们作为上帝造物守护人的职责的地方。”

在3个保护区,海上自由通行不会受到影响。美国的军事活动也不会受到影响。布什总统说,美国军方将继续监视在受保护的地区违反规定的活动。

白宫官员说,这3个地区是地球上最后保存下来的原始海洋的一部分。这三个新的海洋保护区的总面积大致相当于西班牙。这3个地区有岛屿、暗礁、珊瑚礁和海底山脉。在那里生活着无数的物种。

布什总统指出,受保护的地区包括马利亚纳海沟的一部分,那是世界上最深的海沟。

布什说:“这个独特的地质构造比美国的大峡谷长4倍。它的深度超过珠穆朗玛峰的高度。这个海沟支持着在人们能够想象的最严酷的生存条件下生活的生物。”

*揭开海洋保护新时代*

总统的助手说,布什保护的海洋环境规模超过他所有的前任。有些环保人士同意,布什揭开了美国海洋保护的新时代。但是也有人认为,在看到布什保护海洋的努力的同时,不应忘记他在其他环保问题上的保守立场。比如布什在气候变化和在美国大陆开采石油问题上的立场。

克里斯-弗拉文是世界观察研究所的所长。他说:“布什总统的任期将被看作环境保护的一个黑暗时期。实际上,从全面来看,不论是美国国内的生态监控,还是全球的气候变化问题,布什总统都谋求把美国往后拉。”

但是布什政府官员表示,情况并非如此。他们说,布什这位美国第43任总统可以为他保护空气、海洋和陆地的努力感到骄傲。


关键词:布什总统,海洋保护,环境保护

XS
SM
MD
LG