无障碍链接

中国时间: 21:25 2016年12月07日星期三

华盛顿开始举行总统就职庆祝活动


奥巴马正在为宣誓就任美国第44任总统作准备。星期天,他向为国牺牲的英烈们致意;首都华盛顿还举行了一场缅怀过去,展望未来的音乐盛会。奥巴马就任庆典活动将持续四天。

*奥巴马拜谒国家公墓*

当选总统奥巴马在宣誓就任前两天,前往被许多美国人视为圣地的阿灵顿国家公墓进行拜祭。

在阿灵顿国家公墓,奥巴马把手放在胸口,为美国战争中牺牲的英烈们默哀。

*林肯纪念堂举行欢迎音乐会*

首都华盛顿四天的就任庆典活动也在这一片静穆中拉开了序幕。星期天,在林肯纪念堂举行了一场欢迎音乐盛会;星期二将举行宣誓仪式;星期三早上是祈祷仪式。

*女儿促奥巴马做个好总统*

奥巴马将在几个世纪前由黑奴建造的国会山前宣誓就任美国第一位非洲裔总统。奥巴马在接受美国有限新闻网国情咨文节目采访时,反思了这个时刻的重要性。

他说:“如果你想一想这个国家的历程,这一切禁不住会让你激动起来。”

奥巴马在宣誓就职时会将手放在林肯总统曾经使用过的圣经上。正是林肯总统结束了美国的奴隶制度。上星期六,在抵达华盛顿后不久,奥巴马就带着自己的两个女儿--萨莎和玛利亚--来到林肯纪念堂, 向她们展示刻在石头上的林肯总统第二任期宣誓就任的誓词。

奥巴马回忆说:“萨莎仰起头说,‘哇,这个演讲可够长的, 你的演讲也会这么长吗?’我说,‘实际上,林肯的讲话还挺短的,我的演讲要比这个长一些。’正在这个时候,玛利亚转过身来对我说,‘第一个非洲裔美国总统! 那得做得好一点才行!’”

*就职演讲涉及责任及返回正轨*

即将担任白宫新闻秘书的罗伯特.吉布斯说,奥巴马上个周末已经完成了演讲稿的大部分。吉布斯在接受福克斯星期天新闻节目采访时简要地介绍了奥巴马的讲稿。

“我想,你星期二中午要听到的演讲主题,对那些一直在观看竞选活动的人来说,应该是相当熟悉的。但是,就职演讲会更多的涉及到责任以及如何让我们国家回到正轨上来。”

*顾问:着手制订经济刺激计划*

奥巴马接手的美国正处于战争和经济危机之中。奥巴马的高级助手们强调,他就任后的第一个行动将是与军方领导人一起坐下来讨论伊拉克和阿富汗问题。他们还指出,奥巴马促进经济复苏的工作在宣誓日之前早就开始了。

奥巴马的高级顾问戴维.阿克塞尔罗德在接受美国广播公司本周节目采访时说,奥巴马政府的首要任务是让国会通过这项大规模计划。

“我们认为这是为解决我们面临的问题经过周密思考的一个计划。从我们的债务角度来说,这是一个特殊和痛苦的计划, 但这是我们不得不这样做。”

*2百万人出席就职典礼*

民意调查显示,民众对即将上任的新总统支持率很高,也支持他为恢复经济采取的非常措施。

对奥巴马的热情让很多人涌到华盛顿参加就职庆典活动,大约有2百万人将参加宣誓典礼。

华盛顿市中心,也是庆典活动举行的地方,戒备森严。星期二,到市区的主要街道和桥梁将被封锁,除了官方的车辆外,所有车辆不得通行。在这些可以通行的车辆中包括新总统的豪华轿车,这辆车牌为44的轿车已经载着奥巴马的家人在华盛顿各处行走。

关键词:奥巴马,就职庆典

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG