无障碍链接

中国时间: 18:52 2016年12月04日星期日

数十万人参加总统就职庆典开幕式


美国总统当选人奥巴马的就职仪式还有一天多的时间就要举行,华盛顿哥伦比亚特区洋溢着激动的气氛。星期天,数十万民众在国家大草坪园区的林肯纪念堂出席了总统就职庆祝活动的开幕式。对于在场观众来说,除了在开幕式上观看大名鼎鼎的音乐高手和好莱坞影星表演以外,当天下午的重头戏是有机会聆听这位候任总统讲话。

他们在寒冷中等待了几个小时。成千上万人聚集在国家大草坪园区,星期天一大早赶来,要观赏这场全明星音乐会和一睹下一任美国总统的风采。

*历史开新篇*

尽管低温袭人,但是难以让人们抑制为那个即将成为这个国家第一位非洲裔美国人总统的人感到激动。来自内华达州雷诺市的费尔顿热泪盈眶地说,

“这是在创造历史,创造历史。一辈子难得的机会,要成为它的一部分,就是要到这里来。我不知道任何人怎么能错过这个机会。我在1960年代长大,看到马丁.路德.金的承诺,实际上现在来传承。我们实际上在采取那些步骤,实际上在目睹这件事发生。作为一个56岁的男人,这是一个梦想的实现。很有魅力。”

*我们是个整体*

音乐会题为“我们是一个整体”,其用意是庆贺美国的团结。不过,对于在场群众的许多人来说,这个音乐会也一场政治庆祝活动。

来自马里兰州洛克维尔市的温尼克来到这里感到很激动。

“我真为这个国家的人民感到振奋,他们能够有勇气不仅仅因为他们的种族或者传统而投票选举某个人,而且也因为他们的观点。看看我们,除了是世界领导者以外,更是合作者。”

*重在奥巴马演说*

虽然有好莱坞明星和音乐表演,可是人们对于什么是星期天下午的重头戏这个问题几乎没有争议。

男甲:“当然是看这位总统(当选人)到场啦。”
男乙:“巴拉克.奥巴马在结尾时对全美国讲话,实际上为世界上所有人讲话。”

女甲:“奥巴马总统这些字,就在激励我们参与这场令人惊叹的美国变革。”
男丙:“我认为重头戏是奥巴马的演说。他又一次号召我们服务。我真喜欢那个。”

女乙:奥巴马先生,我的意思是,我喜欢其他的每一个人,但他才是男主角。那就是我们为什么来了。“

在场群众中有许多人说,这场音乐会只是他们就职庆祝活动的开始。星期二可能将有多达二百万人再次到国家大草坪来。巴拉克.奥巴马将在当天就任第44任美国总统。


关键词:奥巴马,总统就职庆祝活动,开幕式

XS
SM
MD
LG