无障碍链接

中国时间: 17:54 2016年12月03日星期六

奥巴马:将对大规模经济计划负责


美国总统奥巴马说,他理解许多美国人对他提议的拯救美国经济计划的规模抱有怀疑态度。奥巴马在上任后的首次总统每周例行广播讲话中向美国民众保证,新政府将对这个大规模计划的结果负责。

*不允许浪费*

美国总统奥巴马说,他不会允许8250亿美元的促进经济复苏计划白白浪费。

他说:“我们不会胡乱地把钱扔出去就了事,我们会在那些可行的项目上投资。我们不会让政客在秘密状态下把钱胡乱花出去,我们将公开我们的投资决策,而且在可能的情况下由独立专家向公众公布。”

*须迅速采取大胆行动*

奥巴马星期六同他的经济顾问们开会,讨论联邦预算。奥巴马在广播讲话中告诫说,如果不采取行动,美国的失业率可能会窜升到两位数,开工不足会减少一万亿美元的产值。

他说:“简而言之,如果我们不采取大胆和迅速的行动,现在恶劣的形势会变得越发糟糕。因此我提出了美国经济复苏和再投资计划,争取马上创造出工作机会,促进经济的长期增长。我很高兴地告诉各位,国会两党议员正在努力工作,审核这项计划。我希望在一个月之内将这项计划签署成为法律。”

*国会领袖:2月期限前通过*

奥巴马星期五会晤了国会民主党和共和党领袖,讨论如何让国会通过他的计划。两党领导人都表示,他们相信,在奥巴马设定的2月中旬的最后期限前,国会会批准这项计划。

*博纳:削减税收和政府开支*

众议院少数党领袖博纳星期六发表了共和党的每周例行讲话。博纳和其他共和党人提议在总统计划的基础上进一步削减税收和政府开支。

他说:“我们要让每个家庭、企业主、小企业、以及其他自我雇佣的人更多地保留他们的所得,鼓励投资,并且在私营领域创造数百万个就业机会。”

博纳说,共和党愿意减少每个纳税人的税款。他说,美国人“不能靠借贷消费来恢复繁荣”。

奥巴马经济刺激计划的目标是创造至少300万个工作机会,同时对美国的教育、医疗保健、能源、以及交通系统进行改革。

关键词:奥巴马,经济刺激计划,广播讲话,博纳

XS
SM
MD
LG