无障碍链接

中国时间: 22:42 2016年12月09日星期五

美众院批准八千多亿美元刺激方案


美国国会众议院星期三晚上投票,以244票对188票批准了8190亿美元的刺激方案“美国复苏和再投资法案”(American Recovery and Reinvestment Act)。这8190亿美元将用于若干美国国内项目,还包括用于减税的2750亿美元。


奥巴马星期三在白宫说,计划中的大部分资金将立即启用,直接帮助挽救或创造300万到400万份工作。

奥巴马表示,他知道有人对计划的规模以及范围提出质疑,但是他说,该计划包括能让美国人民监督其政府的措施。

*多数民主党议员支持 多数共和党议员反对*

国会大多数的民主党人都支持这一措施,但是大多数共和党人投票反对这一方案,认为它含有浪费性的支出。

奥巴马总统在表决前的最后时刻向国会议员发出呼吁,希望这一方案获得通过,以帮助促进美国经济的复苏。他一直对这一方案的通过怀有信心。

*总统力挺*

在众议院对这个刺激计划进行辩论和投票之际,奥巴马总统把美国一些最大公司的老板召集到白宫,显示他们对这一刺激方案的支持。

他表示,这些商界的领导人很清楚美国所面临的经济挑战的严峻性,而且他们期待华盛顿采取行动。奥巴马总统说:

“他们理解,在重新建设我们的经济方面,我们没有一刻的时间可以耽误。”

奥巴马还表示,每一个人都有责任使美国重新回到经济增长的正常轨道上来。他说,商界领导人知道,他们必需担负更大的责任,而且他们希望华盛顿在这方面发挥领导作用。

他说:“他们理解,判断一个想法的好坏不在于它是民主党人提出的还是共和党人提出的,而在于它对于他们的工人和公司来说是否会有经济上的好处。”

奥巴马一直在积极寻求国会共和党人对这个法案的支持。但是尽管奥巴马星期二到访国会山,但是众议院的共和党人还是跟在他们的领导人后面反对这个法案。

*共和党议员:无节制乱花钱*

来自佛罗里达州的共和党议员罗杰斯是众议院负责有关政府开支立法的委员会的资深成员。他说,在国会付诸表决的方案不是一个刺激计划,而是不受节制的乱花钱。

他说:“法案的大部分与救助一个萎靡不振的经济毫不相关,而是一大堆自由派左倾的政府项目。”

这个刺激方案是新政府支出以及减税的结合。大部分钱将被用于那些修补基础设施、修建学校、促进替代能源以及帮助那些受到经济滑坡严重冲击的家庭提供医疗保险的项目。

*共和党人:减税不够*

共和党人批评说,这个法案没有提出足够多的减税,也没有足够多的有针对性的快速支出,来帮助美国经济复苏。

加州共和党议员赫格尔在辩论中指出,政府的数据表明这个刺激措施只会对经济带来有限的短期效应。

他说:“我不能支持一个要在1年半或是2年甚至更长的时间里才能完全生效的8250亿美元的法案。”

*民主党议员反驳*

不过,加州的民主党议员米勒则指责共和党人试图延续他所说的布什政府失败的经济政策。

他说:“我们的共和党朋友要求我们只是最后一次做他们在过去8年所做的事情,再次给这个国家最富有的人进行减税,再次跳入不负责任的财务管理的火坑。”

来自新罕布什尔州的民主党议员谢伊·波特敦促国会议员考虑到美国人目前的经济困境,投票支持这个法案。

她说:“这么多的美国家庭正在受到伤害。我们必须不仅承认他们所遭受的痛苦,我们还必须帮助他们恢复过来。这个方案将帮助他们恢复,这个方案也会帮助美国复苏。”

这个法案的不同版本将被送交到参议院进行审议。

国会领导人承诺要在下个月中旬国会暂时休会之前把该法案提交奥巴马总统签字生效。

关键词:美国,众议院,经济刺激方案,奥巴马,共和党,民主党

XS
SM
MD
LG