无障碍链接

中国时间: 23:15 2016年12月10日星期六

美国参议院继续辩论经济刺激方案


美国国会参议院正在进行不寻常的周末议程,讨论庞大的刺激国家经济方案。星期五晚些时候,参议院的民主党人和共和党人就一个缩小规模的方案达成妥协。

这个方案总计大约花费7800亿美元,大约比民主党原先提出的计划少了1100亿美元。参议院领袖说,他们有足够的票数通过这个方案。

*奥巴马促参院尽快通过*

美国总统奥巴马在每周例行广播讲话中对参议员们达成妥协表示赞赏。他敦促参议院尽快投票通过这个法案。

奥巴马说:“这个方案的规模和范围是正确的,现在必须采取行动。因为如果我们不尽快将这个方案付诸行动,我们的经济危机可能会变成国家的灾难。数以百万计的美国人将失去他们的工作、他们的住房和他们的医疗保险。还有成百上千万人必须停止他们的梦想。”

*共和党:减税更有效*

共和党领袖仍然表示这个方案既浪费又过于昂贵,而且可能没有效果。有些民主党人也要求降低支出。美国共和党全国委员会主席斯蒂尔星期六在共和党广播讲话的回应中说,减税才是一个刺激经济更有效的方式。

他说:“不过民主党人有不同的理念。他们不是让钱留在每个家庭的帐户上,而是要把钱送到华盛顿,通过行动缓慢而且效率低下的政府来花钱,希望这样会有点效果。”

*奥巴马:减税没效果*

奥巴马说,布什政府任内多次减税,但是对帮助美国经济没什么效果。

他说:“我们必须清楚,我们不能指望那种老掉牙的方针来解决我们的问题。在短短的8年内,就是这些方针把国家赤字增加一倍,使经济急剧下跌,造成了我们今天这种局面。”

如果参议院通过这个方案,国会两院将组成协调委员会,把这个方案同今年1月众议院通过的版本的不同之处协调一致,然后将议案送给奥巴马总统签字。众议院通过的方案总计花费8190亿美元,共和党众议员全部投了反对票。

关键词:美国参议院,经济刺激方案,辩论

XS
SM
MD
LG