无障碍链接

中国时间: 07:09 2016年12月09日星期五

美国两党议员就预算展开激烈辩论


美国国会民主党与共和党议员星期三就政府开支问题展开了情绪更为激动的辩论。从围绕去年遗留下来的预算议案进行的激烈辩论可以大致看出国会在处理奥巴马总统的2010财政年度预算时可能出现的局面,预料,这个预算将于星期四提交给国会。

2010财政年预算定于星期四提交给国会,奥巴马总统保证这项预算将反映出对政府各种计划进行的严格细致的审议。

*对开支水平展开争论*

可是,在他们开始讨论明年联邦开支计划的同时,国会议员们仍然必须批准尚未完成的2009财政年度拨款议案,这些议案之所以未获批准是由于民主党控制的国会与共和党籍前总统布什在开支水平问题上的争论。

民主党议员把这9项议案合并在一项总额4100亿美元、包含多项内容的议案中,众议院星期三就这项综合性议案进行了辩论。

*特殊开支条款成为争论焦点*

然而,这项议案包含几千项专用拨款,或者叫做特殊开支条款,一些议员为了自己选区的利益加进了这些不需要经过正常的预算审查过程的条款。

这就为党派之战火上加油。共和党人坚称,这些专项拨款表明,民主党人和奥巴马总统并不是真想控制开支。

约翰.博纳是众议院共和党领袖。博纳说:“我们向国会提交了合并为一项大议案的9项拨款议案。这项议案涉及的开支比去年多8%,其中包括大约9千个专项拨款。我认为这是失去控制。这恰恰是美国人民想让我们改变的事情。”

民主党人回应说,议案中40%的专项拨款都是共和党议员提出的。他们还补充说,这种单向开支条款的数量已经减少了。

众议院拨款委员会主席、民主党人欧贝说:“今天的专项拨款还不到这项议案中所有资金的百分之一。作为联邦开支的一部分,我们已经把这项议案中的专项拨款削减了一半。我认为这一点做得很好。”

对这项议案中的专项拨款的所需费用做出的估算不同。民主党人说是38亿美元。一家叫做“纳税人共识”的独立组织则认为这些专项拨款涉及的8500多个项目的总费用为77亿美元。

在围绕政府开支展开的较大范围的辩论中,共和党人丹.伯顿抨击了奥巴马总统的开支计划。民主党人布卢门瑙尔则指出,联邦预算是在前总统布什当政和共和党人控制国会期间,从盈余变成赤字的。

伯顿说:“把所有这些加起来,我们印的钞票和借的钱的总额是个天文数字。我们并没有这么多钱,我们是从子孙后代那里借钱。此外,奥巴马总统还说,他要在4年之内把赤字削减一半,这是不可能的!”

布卢门瑙尔说:“共和党人过去8年把经济搞得一团糟,把5万亿美元的盈余变成巨大的预算赤字,那时我们却没有听到你们这样说。”

众议院批准2009财政年度的综合议案后,还要提交给参议院进行表决。接着,议员们必须协调参众两院有关这项议案的不同版本。然后,最终的议案将提交给奥巴马总统签字。

国会面临着一个最后期限。自从去年以来,政府一直是在2008财政年度预算水平上运作。目前的临时开支授权3月6号到期。

关键词:美国,国会,财政预算,民主党,共和党


XS
SM
MD
LG