无障碍链接

中国时间: 15:17 2016年12月03日星期六

纪念六四话剧在洛杉矶演出


一群亚裔美国人将以一场英文话剧《给学生革命者的信》揭开纪念六四屠杀20周年活动的序幕,话剧借着一个在北京一个在美国的两名女生十年间往返的信函,说出1989年6月4日在北京天安门广场发生的那场学生民主运动,两名女生的书信往来也在那一天后突然中断。

今年是六四事件发生20周年,这出话剧在2月28日和3月1日演出三场,同时举办《天安门故事照片展览》以及《天安门20年后》座谈会,在美国加利福尼州算是六四的首场纪念活动。

演出地点是洛杉矶市中心的国家民主保存中心,过去这个场所经常举办学生的民主教育活动。

*找资料 受震撼*

话剧制作人华裔吴东阳(Edward Gunawan)六岁时在印尼看到电视有关的报导,问过父亲却没有得到答案。去年他参加话剧在南加州奥烈治县富乐屯市的演出,才开始到图书馆和网络上找资料,受到很大的震撼之后,他告诉导演郭加熊(Peter Kuo)这场戏又幽默又感人至深,应该要让更多人观看。吴东阳说:

“看看你身边,中国已要成为主宰的强国,他们的所作所为会影响整个世界,就像在西藏发生的事情,应该提醒我们再多想一想,事情还继续在发生,我们能做什么。”

上述是吴东阳到各大学宣传话剧时答复学生的话,一些学生们问他为甚么要关心天安门事件,学生们当时甚至还没有出生。吴东阳说:

“在中国仍称之为六四事件,但我认为是什么就应该叫什么,应该称为天安门广场大屠杀。单就这一点就令人感到恐怖:一个政府能够怎样去压抑讯息和塑造讯息,变成现在这个样子。”

*戏剧无国界有历史*

(Justin Fisher)也认为戏剧是没有国界的,他说:

“我是犹太裔,我为纳粹屠杀的事情动容,但这部戏也让我深受感动。那是我们之所以是人类的特点,我们会关心,我们会与他人分享情感,有任何机会可以展现这种特色都应该把握。”

演员当中演出美国女学生的主角唐天欣(Tina Tong)仍记得六岁在香港看电视与父母讨论天安门事件,唐家因此而移民美国。唐天欣说演出话剧让她与过去连系起来,她说:

“话剧的观点之一就是有时候人们会忘记事情,希望纪念六四20周年,我能借着演出尽一点力,提醒世人不要忘记。”

*剧情*

演出北京女生的是韩裔赵茱丽(Julia Cho),剧中中美两名女生曾在北京天安门相遇,北京女生想要学好英文相约成为笔友,十年间两人的书信往返在舞台两侧同时呈现,两人在交友、恋爱、与父母的关系各方面,同时做着各自小小的革命,当中有很多好笑又发人深省的情结。剧中还有几位越南裔等亚裔演员。

导演郭加熊也是廿多岁的年轻人,过去对六四也是一无所知,看到伊莉沙白.黄的剧本深受感动后,才去做研究。郭加熊说:

"我们在去年富乐屯戏剧节获得最佳话剧奖,在五天的比赛中被评为前四名。那时演出的是节本,这次要全本搬上舞台。"

赞助照片展的视觉艺术家协会会长刘雅雅则推崇这群美国年轻人对当年北京年轻学生的关怀。刘雅雅说,做为美籍华人应要做出回应,继续天安门学生的梦想。她以最近08宪章联署事件指出,20年后中国人依然勇敢地要求改变。

1989年北京当局镇压天安门广场的学生示威之后,曾把学生运动定性为反革命暴乱,几年后改称为政治风波,但是一直否认六四事件天安门广场上死过人。

关键词:六四,话剧,给学生革命者的信,美国

XS
SM
MD
LG