无障碍链接

中国时间: 20:07 2016年12月08日星期四

美国经济困境下艺术团体生存难


随着经济的进一步衰退,依赖私人或是公司捐助生存的艺术团体在削减财政预算,勉强维持。艺术活动占据了美国商业活动的大约4%以上。如何让艺术品市场在艰难的经济时期保持活力,这不仅对喜欢艺术的人,而且对整体经济的发展都很重要。

首都华盛顿的星座剧院正在上演“费加罗的婚礼”。与美国各地的非盈利艺术团体一样,星座剧院公司也受到了经济衰退的影响。

星座剧院创始人及艺术总监艾利森·斯托克曼说,今年她们剧团在台上和台下都不得不发挥创造力。“我想,一般来说,大家都不愿意购买全价票。今年,大家更是要到处找打折票。因此,我们每周四都推出半价票,好像还可以获得一些利润。”

像星座剧院这样的非盈利艺术团体,在美国大约有10万多个,它们提供了大约570万个就业机会。

通常的情况是,艺术团体收入的百分之50来自票房,40%来自私人赞助,10%来自公司、基金以及政府赞助。

罗伯特·林奇是艺术推广团体“支持艺术的美国人”的主席,他说,今年是很困难的一年。“我与其他所有全国性的舞蹈、剧院、歌剧院或是交响乐团都交谈过,看起来,这10万个非盈利团体中,大约10%问题严重,面临倒闭或是不得不取消整个演出季节。”

林奇说,另外的90%的团体可能面临多达20%预算缩减。

华盛顿郊区的儿童剧场--想象剧场就是不得不削减预算的一个艺术团体。

去年,在 [Inc.杂志]推出的全美5000个增长最快的公司中,想象剧场排名第49。

想象剧场今年面临10%的资金削减。剧场执行总监布雷特·克劳福德说,没有容易的解决办法。“因此,对我们来说,我们的第一想法不是削减工资,工资占我们预算的40%,或是50%。我们不想这样,这不是我们的做法。

克劳福德要求每一个员工出谋划策,向她提供三个省钱或是增加5000美元收入的点子。这些点子包括取消剧院的布景外包合同,自己动手,每一个员工必须有8天无薪假期等。

但是,即使艺术世界,最好的计划还得取决于市场。

星座剧院的演员在演出结束后在后台对记者说,他们不知道他们将来找工作是否有问题。女演员娜娜·英沃森说,现在很难看出,因为华盛顿的大部分剧院已经把整个夏天的节目都排出来了。“如果能知道这些演出节目表能否实现倒是满有意思的,我是说,它们已经上了节目表了, 演职人员名单以及导演也已经选好了,但是,谁知道会发生什么。”

“支持艺术的美国人”估计,艺术团体今年资金来源下降,75万个工作机会可能会被裁减。该组织说,明年艺术市场可能会面临进一步削减。

关键词:美国,经济危机,艺术团体

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG