无障碍链接

中国时间: 02:48 2016年12月11日星期日

张艺谋:我是艺术家不是政治家


中国最著名的电影导演张艺谋说,他是艺术家,不是政治家。张艺谋最近在以政协委员身份参加中国政协年度会议期间发表了上述说法。

过去20年间,张艺谋用《红高梁》、《大红灯笼高高挂》等电影作品帮助中国电影走进了世界观众的视野。不过,在他艺术生涯的早期,他有电影在中国被禁演。

*为人民而导演*

现在,他是中国一些最重大的艺术活动的主角。其中最知名的就是他指导的2008年北京奥运会的开幕式和闭幕式。他说,他愿意参加这项工作是因为他看到中国人民对奥运有多么高的热情。

他说:“也许西方人士可能认为这是一个艺术家和政府合作等等、 等等,但是我认为,从我自己的心里来讲,我是为中国人做的。”

张艺谋在北京奥运的成功以后,承担了今年稍晚庆祝中国共产党政权成立60周年的现场烟火晚会总导演的任务。他还计划导演一部新电影来纪念这个节日。

张艺谋受到官方认可的另一个迹象是他以代表身份参加了刚刚结束的一年一度的全国政治协商会议。

他说:“我从事的工作还是以拍电影为主,也许不像西方传媒说的那样,是成为了一个政治人物。不会的,我自己不是一个政治人物。”

*艺术无计逃政治?*

在共产党统治的中国,政治和艺术之间的界限一直都是细微和模糊不清的。

在美国加州大学圣巴巴拉分校教授当代中国文化的白睿文说,这种艺术和政治间的联系是中华人民共和国的创建者毛泽东提出的。

他说:“基本上,艺术要为工农兵服务,要有这种非常实用的、教育上的作用。你画一幅美丽的画不单单是为了欣赏,还要起到教育作用,要能提高人民群众的觉悟,要有很强的政治功能。”

白睿文在念研究生期间曾经在美国为张艺谋做过几次翻译。他说,他感觉张艺谋非常热爱电影艺术。但他同时说,张艺谋的电影创作无法逃避政治。

他说:“我认为无法脱离政治。只要你是导演,不仅仅是奥运会开闭幕式的导演,现在是中国建国60周年庆祝活动的导演,这些当然都是非常具有政治性的活动,而他是这些活动的总导演。所以他无法脱离政治。”

*《活着》被禁因文革?待机再拍敏感片?*

张艺谋的大部分电影目前都可以在中国上映,包括他最近几年里拍的几部高成本大片。虽然这些大片取得了商业上的成功,但获得的评论却好坏参半。

一部仍然被禁映的张艺谋电影是《活着》。张艺谋说,这可能是因为《活着》描写的是1966年到1976年间中国动荡的文化大革命。

白睿文说,他认为张艺谋并没有放弃对文革题材的兴趣,可能只是在等待恰当的时机重新捡起文革或其它敏感题材。

他说:“我认为,张艺谋心里有很多想法,如果他下一部片子出乎所有人的预料,或者他在某天拍摄一部人们觉得具有颠覆性或批评性的电影,我都不会吃惊。我觉得他有能力拍这种电影。”

在北京,张艺谋说,西方对他的批评是一个恶性循环。

他说:“再说别人对我的评价,包括外国媒体对我的评价,我从来不对别人对我的评价再进一步评价,因为那样是评价不过来的。”

张艺谋详细谈到了中国复杂的电影审查制度,并指出,虽然他是知名导演,但也要受这些制度的规范。

关键词:张艺谋,艺术,政治,中国,文革

XS
SM
MD
LG