无障碍链接

中国时间: 09:38 2016年12月06日星期二

班禅喇嘛用英文演讲引起反应


中国在无锡举办世界佛教论坛大会,中国选出的11世班禅喇嘛,用英文发表讲话,中国媒体高度赞赏。但是,有西藏流亡议员表示,对西藏高僧的评价,要看其是否通过严格佛教考试,才能得到藏传佛教僧侣和一般信众的认同。

星期六是佛教论坛大会召开第二天,中通社报道,19岁的11世班禅喇嘛班禅额尔德尼.确吉杰布“出人意料”地用英文演讲:“Today, eminent Buddhist masters and learnest scholars from all over the world gathered here for the second World Buddhist Forum. I am greatly honored to attend the forum once again.”

班禅说:“今天,来自世界各地的著名佛教高僧和学者聚集一堂,参加第二届世界佛教论坛大会。我再次与会,感到非常荣幸。”

班禅在其5分钟讲话中说,对中央政府举办这次佛教论坛大会,表示衷心地感谢。他说,这次大会充分表明,今天的中国社会和谐、安定团结,宗教自由,同时,表明中国是个保卫和推动世界和平的国家。

南华早报说,班禅强调说,中国是“我的国家”(my country),佛教源远流长,已有2000年的历史。

第一届世界佛教论坛大会是3年前在杭州举行的,当时,16岁的班禅是用藏文讲话的。

班禅这次突然用英文讲话,香港大公报说,其英文“功力获赞赏”。报道说,班禅的英文能力获得多位佛教人士“高度赞赏”。这些人士包括无锡祥符寺方丈无相大和尚、佛教协会副会长学诚、少林寺方丈释永信、内蒙佛教协会代会长贾拉森等。

大公报说,班禅称为这次论坛的“各方瞩目的头号明星”。报道说,班禅良好的专业英文水平将“有利于对外弘扬藏传佛教,并消除外界对西藏和藏传佛教的诸多误解”。

香港文汇报援引西藏萨迦寺住持班典顿玉的话说,从班禅大师在论坛上的行为、神态、气质、演讲等等都能看出,班禅大师已经具备了大活佛的风范。

*班禅喇嘛需要获得佛教格西学位*

不过,西藏流亡议会议员格桑坚赞认为,中国可以给班禅请最好的英文老师,让他接受最好的英文教育,但班禅年纪还轻,还没有达赖喇嘛这么丰富的国际交流经验:“班禅喇嘛作为一名西藏僧人,首先,他最需要学习的,就是佛教的5部经仑。首先,他需要获得佛教的‘格西’学位,才能真正成为班禅喇嘛。现在,你把班禅带到内地,到处演讲,接受汉文教育,学习英文,这不是一个喇嘛首要任务。”

格桑坚赞说,无论班禅还是达赖喇嘛,最重要的是,他们必须通过长期艰苦的学习与训练,通过“格西”考试和答辩,才能成为至高无上的活佛,得到广大僧侣和藏人的认同。

格桑坚赞说,班禅或达赖喇嘛,都必需从佛教基础学起,最终拿到格西学位。西藏原来得到格西学位的程序,都已经没有了。首先,要想成为高僧活佛,必需通过拉萨的哲蚌寺、甘丹寺、色拉寺这“三大寺”的众多的佛学博士格西的答辩,才能得到,人家才能认你、服你。

格桑坚赞说,达赖喇嘛出走之前,已经20多岁,经过了16年的艰苦攻读,已经在数万僧人前,通过这种格西考试和辩论,得到藏人的认同。而如今,中国虽然在地方自治区和北京都有佛教学院,但都和党校一样,其传授的知识,多是政治知识,只有部分是佛教知识。

格桑坚赞说,这次去无锡开佛教论坛大会的一些活佛,都是穿西装的活佛,不是披大袈裟的活佛。

他说:“整个西藏,最高佛教的领袖、五大教派的领袖都在印度,没有一个在西藏境内。他们这种会议,根本代表不了藏传佛教。”

关键词:藏传佛教,达赖喇嘛,班禅喇嘛

XS
SM
MD
LG