无障碍链接

中国时间: 06:53 2016年12月05日星期一

VOA听众信箱不代听众转发信件


我们这个听众信箱,基本上就是美国之音听众和网友的园地。这个信箱是为听众服务的交流工具,但是有些听众误把这个信箱当作邮局了。

听众信箱最近常接到一些听众要通过我们转发邮件,帮一些听众寄送信件给某个人,还有的听众希望听众信箱帮他们宣读一下他们写给某个人的信。

像是马来西亚的张听众写给越南主席、日本首相、加拿大总理、葡萄牙总理、荷兰首相和其他世界领导人的信,还有哈尔滨的杨听众写给俄罗斯总统、德国总理、法国总统、美国总统、中国主席的转发信,我们都收到了。另外还有其他几位听众的公开信我们也收到了。

听众信箱非常谢谢这些听众的支持和信赖,把这个信箱当作替他们传递信件的传达室或是邮局。但是实际上,听众信箱是不代听众朋友转发信件的。我们在过去也表示过,这并不只是因为我们没有足够的人力来处理这些事情,也是因为听众朋友的来信如果是寄给某一个人的话,他们应该是在信封上写清楚收信人的姓名和地址,然后贴上邮票寄送出去。然后再由邮差帮您把信件送到收信人的手中。这是一个比较妥当的办法。

*不代发学术论文*

听众信箱有时候接到一些听众的来信,而这些信件的目的和听众信箱没有什么关联。听众信箱不是一般的邮局,而是听众朋友和我们节目之间交流的园地。有的听众寄送个人论文,我们建议他们最好是找和他们论文有关的学术机构或单位发表,讨论。有些听众提供的学术报告,像是物理或天文之类的专门科研论文,我们是不会在节目当中宣读的,我们也没有一个翻译服务部门替听众把他们的文件翻译成其他文字。这些来信的要求超出了听众信箱的服务范围。希望听众谅解。

*欢迎留言*

听众信箱节目非常欢迎您经常和我们联络,听众信箱为中国大陆的听众开设了一个电话留言机,让听众和我们说两句。我们欢迎您也来试试看,说几句您对一些事情的观点。现在我们一起来听听这个电话留言的办法。

美国之音免费中文热线电话留言,每天开通18小时,从北京时间晚上12点到下午6点,您随时随地可以拿起电话给我们留言。

中国大陆的听众请先拨10810, 然后拨866-837-5161, 这个时候您会听到音乐后接着拨16,您会听到:“欢迎您的留言,也请告诉我们您的姓氏和居住的省份。如果您愿意,请留下电邮地址或电话号码。好,请在信号以后开始留言。”

每次留言的时间请不要超过两分钟。不论是提问题、提建议,还是点评时事,我们都非常欢迎。要不,您现在就可以拿起电话试试看!

欢迎您拨打我们刚才介绍的免费听众留言电话。

关键词:听众信箱,美国之音,转发信件

XS
SM
MD
LG